Mostrando entradas con la etiqueta U2. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta U2. Mostrar todas las entradas

Beautiful day

The heart is a bloom,
shoots up through the stony ground
But there's no room,
no space to rent in this town
You're out of luck,
and the reason that you had to care
The traffic is stuck,
and you're not moving anywhere
You thought you'd found a friend,
to take you out of this place
Someone you could lend a hand
in return for grace

It's a beautiful day
The sky falls and you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away

You're on the road, but you've got no destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
You love this town, even if that doesn't ring true
You've been all over, and it's been all over you

It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light, and
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case

What you don't have, you don't need it now
What you don't know, you can feel it somehow
What you don't have, you don't need it now
Don't need it now
It was a beautiful day.



Traduccion:

(Dia Hermoso)

El corazón es una flor,
brota en la tierra pedrosa
Pero no hay una habitacion,
no hay espacio para alquilar en este pueblo
No tienes suerte
y es la razón por la que te tendrias que preocupar
El trafico esta colapsado
y no te mueves
Pensaste que encontrarías un amigo
que te sacaria de este lugar
Alguien al que pudieras dar una mano
a cambio de tolerancia

Es un día hermoso
El cielo cae y te sientes que
Es un día hermoso
No lo dejes ir

Estas en la ruta pero no tienes destino
Estas en el barro, en el laberinto de su imaginación
Amas esta ciudad aunque no llame a la verdad
Has estado por todas partes y estuvo por todas tus partes

Es un día hermoso
No lo dejes ir
Es un día hermoso

Tócame
Llévame a ese otro lugar
Tócame
Sé que no soy un caso inútil

Ve el mundo en verde y azul
Ve a China justo enfrente a ti
Mira los cañones rotos por la nube
Mira los barcos atuneros limpiando el mar
Mira los fuegos del Beduino por la noche
Mira los campos petroleros con la primera luz
Mira al pájaro con una hoja en su pico
Después de la inundación todos los colores salen


Fue un día hermoso
No lo dejes ir
Día hermoso

Tócame
Llévame a ese otro lugar
Tócame
Sé que no soy un caso inútil

Lo que no tienes, ahora no lo necesitas
Lo que no sabes, lo puedes sentir de alguna manera
Lo que no tienes, ahora no lo necesitas
Ya no lo necesitas
es un día hermoso

New Years Day

All is quiet on New Year's Day.
A world in white gets underway.
I want to be with you, be with you night and day.
Nothing changes on New Year's Day.
On New Year's Day.

I... will be with you again.
I... will be with you again.

Under a blood-red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspaper says, says
Say it's true, it's true...
And we can break through
Though torn in two
We can be one.

I... I will begin again
I... I will begin again.

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Oh, maybe the time is right.
Oh, maybe tonight.
I will be with you again.
I will be with you again.

And so we are told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes
On New Year's Day
On New Year's Day
On New Year's Day




Traduccion:

(Dia de año nuevo)

Guerra
Día de Año Nuevo

Todo esta tranquilo en el día de Año Nuevo.
Un mundo en blanco sigue su curso.
Deseo estar contigo, estar contigo noche y día.
Nada cambia en el día de Año Nuevo.
En el día de Año Nuevo.

Yo... estaré contigo otra vez.
Yo... estaré contigo otra vez.

Debajo de un cielo sangriento
Una muchedumbre ha juntado en blanco y negro
Brazos entrelazados, unos pocos elegidos
El periódico dice, dice
dice que es verdad, es verdad...
Y podemos abrirnos camino
Aunque sea rasgado en dos
Podemos ser uno.
................

Yo... Comenzaré otra vez
Yo... Comenzaré otra vez.

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Oh, quizás es el tiempo correcto.
Oh, quizás esta noche.
Estaré contigo otra vez.
Estaré contigo otra vez.

Y nos dicen que ésta es la edad de oro
Y el oro es la razón de las guerras que emprendemos
Aunque deseo estar contigo
Estar contigo noche y día
Nada cambia
En el día del Año Nuevo
En el día del Año Nuevo
En el día del Año Nuevo

Electrical Storm

Electrical Storm

The sea it swells like a sore head and the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking

On rainy days we'd go swimming out
On rainy days swimming in the sound
On rainy days we'd go swimming out

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
If the sky can crack there must be someway back
For love and only love

Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry

Car alarm won't let you back to sleep
You're kept awake dreaming someone elses dream
Coffee is cold but it'll get you through
Compromise that's nothing new to you.
Let's see colours that have never been seen
Let's go places no one else has been

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
Well if the sky can crack there must be someway back
To love and only love

Electrical storm (x3)
Baby don't cry

It's hot as hell, honey in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
We need the rain to wash away our bad luck

Well if the sky can crack there must be some way back
To love and only love

Electrical storm (x3)

Baby don't cry (x3)





TRADUCCION:

(Tormenta Eléctrica)

El mar hace mas grande el dolor de cabeza y la noche está doliendo.
Dos amantes se recuestan Sin sábanas en la cama.
Y el día está comenzando.

En días lluviosos, vamos nadando.
En días lluviosos, nadando en el sonido.
En días lluviosos, vamos nadando.

Estás en mi mente todo el tiempo.
Sé que no es suficiente
Si el cielo puede romperse, debe haber un camino de regreso
Al amor y sólo amor

Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Nena no llores

Alarma de coche y volver a dormir.
Seguiste despierta soñando el sueño de alguien mas.
El café está frío pero te llevará.
Comprométete, no hay nada nuevo para ti.
Vamos a ver colores que nunca se hayan visto.
Vamos a lugares donde nadie más haya estado


Estás en mi mente todo el tiempo.
Sé que no es suficiente
Si el cielo puede romperse,
Debe haber un camino de regreso
Al amor y sólo amor

Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Nena no llores

Este cuarto está caliente como el infierno
Espero que el clima mejore pronto.
El aire es pesado, pesado como un camión.
Espero que la lluvia se lleve nuestra mala suerte.
Heeeey ... heeeey...

Si el cielo puede romperse, debe haber un camino de regreso
Al amor y sólo amor.

Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica

Nena no llores
Nena no llores
Nena no llores