Mostrando entradas con la etiqueta System of a Down. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta System of a Down. Mostrar todas las entradas

Legend of Zelda

Link, he come to town
Come to save the princess zelda
Ganon took her away
Now the children dont play
But they will when link saves the day
Hallelujah!

Now link, fill up your hearts
So you can shoot your sword with power
And when you' re feeling all down
The fairy will come around
So you'll be brave, and not a sissy coward

Now link has saved the day
Put ganon in his grave
So now zelda is free
And now our hero shall be
Link! I think your name shall go down into history



Traduccion:

(La leyenda de Zelda)

Link, llego al poblado
Vino para salvar a la princesa Zelda
Ganon se la llevo
Ahora los niños no juegan
Pero lo haran, cuando Link salve el dia
Aleluya!


Ahora Link, llena su corazon
Y puede lanzar su espada con gran poder
Y cuando tu animo este decaido
La hada estará a tu alrededor
Y tu serás valiente, y no un covarde mariquita.

Ahora Link ha salvado el dia
Puso a Ganon en su sepulcro
Entonces Link es libre
Y ahora nuestro héroe será
Link, creo que tu nombre se escribirá en la historia.

The metro

I'm alone
Sitting with my empty glass
My four walls
Follow me through my past
I was on a Paris train
I emerged in London rain
And you were waiting there
Swimming through apologies

I remember searching for
the perfect words
I was hoping you might change your mind
I remember a soldier
sleeping next to me
Riding on The Metro

I was smiling as you took my hand
So removed
We spoke in France
Minutes passed with shallow words
Years have passed and still the hurt
Minutes passed with shallow words
Years have passed and still the hurt
I can see you now
Smiling as you pulled away
Sorry

I remember the letter
wrinkled in my hand
"I'll love you always" filled my eyes
I remember a night we
walked along the seine
Riding on The Metro

I remember a feeling coming over me
The soldier turned, then looked away
Fuck you for loving me
Riding on The Metro

ahhh
ahhhhhhh






Traduccion:

(El metro)

Estoy solo,
Sentado con mi vaso roto
Estas cuatro paredes
Me siguen a traves de mi pasado
Yo estaba en un tren parisino
Y emergi en la lluvia de londres
Tu estabas alli, divagando entre disculpas

Recuerdo estar buscando las palabras perfectas
Yo deseaba que quizas hubieras cambiado de mentalidad
Recuerdo a un soldado descansando al lado mio
Montado en el metro

Yo sonreia mientras me tomaste de la mano
Muy apenado por lo que hablamos en Francia
Los minutos pasaron con susurros
Los años pasan pero la herida permanece
Los minutos pasaron con susurros
Los años pasan pero la herida permanece
Ahora te puedo ver
Sonriendo como cuando me marchaba
Lo siento


Recuerdo la carta
arrugada en mi mano
“Te amaré siempre” fijado en mis ojos
Recuerdo la noche que nosotros
caminamos a lo largo del Sena
Montado en el metro

Recuerdo una sensación que me sobrecojia
El soldado se dio la vuelta, y miro lejos
Jodete por amarme
Montado en el metro

ahhh
ahhhhhhh

Highway song

I need, I feel, a love,
You love to love the fear,
I never want to be alone,
Ive forgotten to.

The road keeps moving clouds,
The clouds become unreal,
I guess Ill always be at home,
Do you want me to try,
Directing your night.

An exit lights the sky,
The sky becomes complete.
Traveling hearts divide the throne,
Ive forgotten to.

Friction, lines, bumps,
The highway song complete,
The signs are all turning right,
Do you want me to try,
Directing your light,
Want me to try,
Directing your light.

The purest forms of life,
Our days are never coming back,
The cannons of our time,
Our days are never coming back,
The purest forms of life,
Our days are never coming back,
The cannons of our time,
Our days are never ever coming back.

Our days are never coming back,
Our days are never coming back,
Our days are never coming back






Traduccion:

(Cancion de la autopista)

Necesito, siento, un amor
tu amas amar el miedo
nunca quiero estar solo
he olvidado

el camino mantiene a las nubes en movimiento
las nubes se vuelven irreales
supongo que siempre estare en casa
quieres probarme,
directamente tu noche

una salida alumbra el cielo
el cielo se completa
explorando corazones del divino trono
he olvidado

fricción, carriles, choques
la cancion de la autopista completa
las señales estan bien sintonizadas
quieres probarme,
directamente tu noche
quieres probarme
directamente tu luz

las mas puras formas de vida
nuestros dias nunca volveran
los cañones de nuestro tiempo
nuestros dias nunca volveran
las mas puras formas de vida
nuestros dias nunca volveran
los cañones de nuestro tiempo
nuestros dias nunca volveran

nuestros dias nunca volveran
nuestros dias nunca volveran
nuestros dias nunca volveran

Atwa

Atwa

Nananananaaa
nananananaaa

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

anymore

Nananana nananana nanana

Hey you, are me, not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
I don't see, anymore
I don't hear, anymore
I don't speak, anymore
I don't feel

Nananana nananana nanana
Nananana nananana nanana

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore
I don't eat, anymore
I don't live, anymore
I don't feel



TRADUCCION:

(Atwa)

Nananananaaa
nananananaaa

Hey tu
Mirame
Imágenes, locas
Todo el mundo al que he conocido antes me ignora
No tengo nada que ganar o perder
Todo el mundo al que he conocido antes me ignora

No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más

Nunca mas
Nananana nananana nanana

Hey tu
eres yo
No tan guapo
Todo el mundo al que he conocido antes me ignora
Silencian mi voz
No tengo elección
Todo el mundo al que he conocido antes me ignora

No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más

No veré
Nunca mas !
No escuchare
Nunca mas !
No hablare
Nunca mas !
No sentiré

Nananana nananana nanana
Nananana nananana nanana

Hey tu
Mirame
Imágenes,locas
Todo el mundo al que he conocido antes me ignora
No tengo nada que ganar o perder
Todo el mundo al que he conocido antes me ignora

No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más
No te preocupas por como me siento
No lo sentiré nunca más

No dormiré
Nunca mas !
No comeré
Nunca mas !
No viviré
Nunca mas !
No sentiré

Lost In Hollywood

Lost In Hollywood

i'll wait here
youre crazy
those vicious streets are filled with strays
you shouldve never gone to hollywood

they find you
two timed you
say your the best theyve ever seen
you shouldve never trusted hollywood

I wrote you
and told you
you were the biggest fish out here
you shouldve never gone to hollywood

they take you
and make you
they look at you in disgusting ways
you shouldve never trusted hollywood

I was standing on the wall
feeling ten feet tall
all you maggots smoking fags
on santa monica blvd

this is my frontpage
this is my new way
all you bitches put your hands IN THE AIR
and wave em like you just dont care

all you maggots smoking fags out there on sunset blvd
all you bitches put your hands IN THE AIR
and wave em like you just dont care

phoney people come to play
look at all of them beg to stay
phoney people come to pray

the lines in the letter sed
we have got to reconcile
phoney people come to pray

all you maggots smoking fags on santa monica blvd
all you maggots smoking fags out there on sunset blvd
all you maggots smoking fags out there on hollywood blvd

you shouldve never trusted hollywood
you shouldve never gone to hollywood

all you bitches put your hands IN THE AIR
and wave em like you just dont care

you shouldve never trusted hollywood



TRADUCCION:

(Perdido En Hollywood )

Esperare aqui
Tu Estas loco
Esas depravadas calles llenas de descarriados
Nunca debiste ir a Hollywood

Ellos te encontraron
Te enganaron
Dicen que tu eres el mejor que an visto
Nunca debiste creer en Hollywood

Te escribi
Y te dije
Eres el pez mas grande ahi
Nunca debiste ir a Hollywood

Ellos te tomaron
Y te convirtieron
Te vieron con repugnacia
Nunca debiste creer en Hollywood

Estaba parado en la pared
Sintiendome diez pies alto
Todos gusanos
Fumando en Santa Monia Blvd

Esta es mi pagina principal
Este es mi nuevo camino
Todas las perras pusiste tus manos en el aire
Y se agitaron como a ti no te importa

Todos gusanos
Gays fumando afuera on Sunset Blvd.
Todas las perras pusiste tus manos en el aire
Y se agitaron como a ti no te importa

Charlatanes vienen a orar
Mira a todos esos suplicando para quedarse
Charlatanes vienen a orar

Las lineas en la carta decian
Nos tuvimos que ir a Hackensack
Charlatanes vienen a orar

Todos gusanos
Gays fumando en Santa monica Blvd.

Todos gusanos
Gays fumando en Sunset Blvd.

Todos gusanos
Gays fumando en Santa monica Blvd.

Tu nunca debiste creer en Hollywood x 2

Todas las perras pusiste tus manos en el aire
Y se agitaron como a ti no te importa

Tu nunca debiste creer en Hollywood

Lonely Day

Lonely Day

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Should be banned
It’s a day that I can’t stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn’t exist
It’s a day that ill never miss
Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it’s mine
It’s a day im glad I survived





TRADUCCION:


(Unico Día )

Un día tan solitario..
Y es mío
El día más solitario de mi vida,
Un día tan solitario, debería estar prohibido.
Este es un día que no puedo soportar.

El día más solitario de mi vida,
El día más solitario de mi vida,

Un día tan solitario, no debería existir.
Esto es un día que nunca extrañare
Un día tan solitario,
Y y es mío
El día más solitario de mi vida.

Y si tu vas, quiero ir contigo.
Y si tu mueres, quiero morir contigo.
Tomar tu mano y alejarme caminando

El día más solitario de mi vida
El día más solitario de mi vida
El día más solitario de mi vida

Un día tan solitario,
Y es mío
Es un día que me alegro de haber sobrevivido


Bueno, he elegido una cancion un tanto mas tranquila de lo que habitualmente hacen estos hombres, la cancion no tiene desperdicio, tiene una gran letra y ademas no suena nada mal, por mucho que a la gente no le guste hay que saber cuando se hace una gran cancion.