Mostrando entradas con la etiqueta Mastodon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mastodon. Mostrar todas las entradas

Seabeast

If I stand around and watch them drown in a pool of gray
When we dive in I can surely say there's feud with force
Am I in your way? Please knock me down. Can I help you in?
When I'm not around let us all be found in certain ways

Dear Mr. Queequeg you have been informed your life's been saved
You are not a black-hearted vicious mess so it has been claimed
If this is the beast pulling us towards the east with mighty waves
Let us look inside and pull out all your pride you know it's up to us

Holding pasts in ash black earth
Bound by roots
Roots into sand
Grow towards the giver

There's an open wound placed upon my heart in anger's rage
If we open up a spirit, a spirit that can bleed
Ahab the leading lad we can trust his obsession carries them
Meet us at the temple healing all the crippled

Don't forget the maimed
Lower soul sent with gifts offering
Teeth of hope travel with
Child laid next to mother





Traduccion:

(Bestia del Mar)

Si estoy y les veo ahogándose en unas aguas turbias
Cuando nos zambullamos puedo sin duda decir que allí habrá una contienda violenta
Y estoy en tu camino? Por favor derríbame. Te puedo ayudar alli?
Cuando no este cerca permítenos a todos encontrarnos de ciertas maneras

Querido Mr. Queequeg has sido informado tu vida esta salvada
Tu no tienes un corazón negro fiero y confundido sino que ha sido reclamado
Si esta es la bestia tirándonos hacia el Este con poderosas olas
Déjanos mirar dentro y tirar todo tu orgullo sabes que está por encima nuestro

Abrazándome al pasado de negras cenizas de tierra
Atado por las botas
Raíces en la arena
Creciendo hacia el que da

Aquí hay una herida abierta situada en el corazón con ira furiosa
Si liberamos un espíritu, un espíritu que puede sangrar
Ahab el tío al mando, podemos creer en que su obsesión los guía
Encuéntranos en el templo curando todas las heridas

No olvides el lisiado
Alma inferior enviada con ofrendas
Una pizca de fe viaja con
Un niño puesto cerca de su madre

Explicación: El álbum de Mastodon "Leviathan" está basado en la novela de Herman Melville Moby-Dick, con canciones como: "Iron Tusk", "Blood and Thunder" y "Seabeast"

Disfruta de Mastodon - Seabeast traducida




TU OPINION IMPORTA:


Iron Tusk

Straight line
Feel it burst liver and lung
Long and strong
'Til she spills her black blood
Center down
Vast the head body and tail
Shatter life
Physeter catodon
Culture vulture Elephant graveyard
Culture vulture
Engage monster
Wreaking vengeance
Assault with all martial rage
Sail on





Traduccion:

(Colmillo de hierro)


Línea recta
Siéntela destrozando hígado y pulmón
Largo y Fuerte
Hasta que ella derrame su sangre negra
Centrado bajo la
Inmensidad de la cabeza cuerpo y cola
Destroza la vida
Physeter catodon*
Cultura Buitre
Elefantes cementerio
Cultura Buitre
Monstruo engranado
Causante de venganza
Agresión con toda la furia marcial
Hazte a la mar

*Nombre científico del Cachalote


Explicación: El álbum de Mastodon "Leviathan" está basado en la novela de Herman Melville Moby-Dick, con canciones como: "Iron Tusk", "Blood and Thunder" y "Seabeast"

Disfruta de Mastodon - Iron Tusk traducida



TU OPINION IMPORTA:

Blood And Thunder

I think that someone is trying to kill me
Infecting my blood and destroying my mind
No man of the flesh could ever stop me
The fight for this fish is a fight to the death

White whale - holy grail

What remorseless emperor commands me
I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun

White whale - holy grail

Split your lungs with blood and thunder
When you see the white whale
Break your backs and crack your oars men
If you wish to prevail

This ivory leg is what propels me
Harpoons thrust in the sky
Aim directly for his crooked brow
And look him straight in the eye

White whale - holy grail



Traduccion:



(Melodrama)


Creo que alguien está intentando matarme
Infectando mi sangre y destruyendo mi mente
No hay hombre de carne que pueda detenerme
La lucha por este pez es una lucha hasta la muerte

Ballena Blanca - Santo Grial
Ballena Blanca - Santo Grial

Que emperador despiadado me comanda
Ya no gobierno mi alma
Estoy completamente inmerso en la oscuridad
Como si hubiera apartado mi cuerpo del sol

Ballena Blanca - Santo Grial
Ballena Blanca - Santo Grial

Partíos el pecho con melodrama
Cuando veas a la ballena blanca
Partíos la espalda y romped vuestros remos, hombres
Si deseáis prevalecer

Esta pierna de marfil es lo que me impulsa
Una ofensiva de arpones en el cielo
Apuntando hacia esa cima encorvada
Y mirándolo de frente al ojo

Ballena Blanca - Santo Grial
Ballena Blanca - Santo Grial


Explicación: El álbum de Mastodon "Leviathan" está basado en la novela de Herman Melville Moby-Dick, con canciones como: "Iron Tusk", "Blood and Thunder" y "Seabeast"

Disfruta de Mastodon - Blood and Thunder traducida



TU OPINION IMPORTA: