Mostrando entradas con la etiqueta No doubt. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta No doubt. Mostrar todas las entradas

Sunday Morning

Sappy pathetic little me
That was the girl I used to be
You had me on my knees
I'd trade you places any day
I'd never thought you could be that way
But you looked like me on Sunday
You came in with the breeze
On Sunday Morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning

I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew you well... so well

You're trying my shoes on for a change
They look so good but fit so strange
Out of fashion so I can complain

You came in with the breeze
On Sunday Morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning

I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew you well... so well

I know who I am, but who are you?
You're not looking like you used to
You're on the other side of the mirror
So nothing's looking quite as clear

Thank you, for turning on the light
Thank you, now you're the parasite
I didn't think you had it in you
And now, you're looking like I used to!

You came in with the breeze
On Sunday Morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning
And you want me badly
You cannot have me

I thought I knew you
I've got a new view
I thought I knew you well...oh well



TRADUCCION:

(Mañana De Domingo)

Sentimental, patética de mí
Ésa era la chica que yo solía ser
Me tenías de rodillas
Intercambiaría lugares contigo cualquier día
Nunca pensé que tú podrías ser así
Pero te parecías a mí el domingo

Llegaste con la brisa
La mañana de el domingo
Seguro que has cambiado desde ayer
Sin una sola advertencia

Pensé que te conocía
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía tan bien…tan bien

Estás probando mis zapatos para cambiar
Se ven tan bien pero quedan extraños
Fuera de moda, así que me puedo quejar

Llegaste con la brisa
La mañana de el domingo
Seguro que has cambiado desde ayer
Sin una sola advertencia

Pensé que te conocía
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía tan bien…tan bien

Yo sé quién soy yo, pero, ¿Quién eres tú?
No te ves como solías verte
Estás en el otro lado de mi espejo
Así que nada se ve tan claro

Gracias, por encender la luz
Gracias, ahora tu eres el parásito
No pensé que lo tenías en ti
¡Y ahora, tú te ves como yo solía verme!

Llegaste con la brisa
La mañana de el domingo
Seguro que has cambiado desde ayer
Sin una sola advertencia
Y me quieres terriblemente
No puedes tenerme

Pensé que te conocía
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía tan bien…tan bien

Just a Girl

Just a Girl


Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed
And it's no big surprise
Don't you think I know
Exactly where I stand
This world is forcing me
To hold your hand

'Cause I'm just a girl, little ol' me
Don't let me out of your sight
I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
Oh... I've had it up to here!

The moment that I step outside
So many reasons
For me to run and hide
I can't do the little things
I hold so dear
'Cause it's all those little things
That I fear

'Cause I'm just a girl,
I'd rather not be
'Cause they won't let me drive
Late at night
I'm just a girl,
Guess I'm some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes
I'm just a girl,
Take a good look at me
Just your typical prototype
Oh... I've had it up to here!
Oh... am I making myself clear?

I'm just a girl
I'm just a girl in the world...
That's all that you'll let me be!

I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Makes me worry some
I'm just a girl, what's my destiny?
What I've succumbed to
Is making me numb
I'm just a girl, my apologies
What I've become is so burdensome
I'm just a girl, lucky me
Twiddle-dum there's no comparison

Oh... I've had it up to!
Oh... I've had it up to!
Oh... I've had it up to here.




TRADUCCION:

(Solo Una Chica)

Toma esta cinta rosa tapa mis ojos
Estoy expuesta
Y no es gran sorpresa
No pienses que se
Exactamente donde estoy
Este mundo esta forzándome
A sostener tu cabeza

Pues solo soy una chica, frágil
No me apartes de tu lado
Solo soy una chica, toda hermosa y menuda
Pues no tienes ningún derecho sobre mí
Oh... tendré que irme de aquí!

El momento que tengo que caminar a otro lado
Hay tantas razones
Para correr y esconderme
No puedo hacer cosas pequeñas
Llevo tanto cariño
Por todos esas pequeñas cosas
Que temía

Pues solo soy una chica,
Que no quisiera existir
Pues ellos no me dejan decidir
Tarde o noche
Solo soy una chica,
Supongo que soy algo agradable y anormal
Pues todos ellos se sientan y miran
Con sus ojos
Solo soy una chica,
Toma algo bueno al mirarme
Solo tu típico prototipo
Oh... tendré que irme de aquí!
Oh... lo estoy limpiando yo misma?

Solo soy una chica
Solo soy una chica en el mundo
Es todo déjenme ser!

Soy solo una chica, viviendo en cautiverio
Tu regla de pulgar
Haces que me preocupe
Solo soy una chica, cual es mi destino?
Que me sucumbe pues
Estoy haciéndome insensible
Solo soy una chica, mis disculpas
Que he hecho que es tan pesado
Solo soy una chica, deséenme suerte
Holgazana y sin comparación

Oh... lo tuve hasta
Oh... lo tuve hasta
Oh... lo tuve hasta aquí!

Hella Good

Hella Good

The waves keep on crashing on me for some reason
But your love keeps on coming like a thunderbolt
Come here a little closer
'Cause I wanna see you, baby, real close up
(Get over here)

You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing

Your performance deserving a standing ovation
And who would have thought it'd be the two of us
So don't wake me if I'm dreaming
'Cause I'm in the mood come on and give it up

You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing
You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing

Ooh yeah yeah
Ooh yeah yeah

You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing
You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing

Keep on dancing
Keep on dancing




TRADUCCION

(Muy Bien)

Las olas me mantienen chocando por alguna razón
Pero tu amor me mantiene como un rayo
Ven aquí a una pequeña cerradura
Porque quiero verte
Autentico primer plano

(Coro:)
Me tienes sintiéndome muy bien
Así que mantengámonos bailando
Agarrame como puedas

Una interpretación
Que merece una ovación de pie
Y quien desea tener siquiera
Lo que hicimos de nosotros los dos
No me despierten si estoy soñando
ven y dámelo arriba

Me tienes sintiéndome muy bien
Así que mantengámonos bailando
Agarrame como puedas

Me tienes sintiéndome muy bien
Así que mantengámonos bailando
Agarrame como puedas

Me tienes sintiéndome muy bien
Así que mantengámonos bailando
Agarrame como puedas

Me tienes sintiéndome muy bien
Así que mantengámonos bailando
Agarrame como puedas