Carry On My Wayward Son

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see
I still was a blind man
Though my mind could think
I still was a mad man
I can hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
No

(Carry on)
You will always remember
(Carry on)
Nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Traduccion:

(Sigue adelante hijo rebelde)



Sigue adelante hijo rebelde
Habrá paz cuando lo hayas hecho
Deja tu fatigada cabeza descansar
No llores más

Una vez que me sobrepuse al ruido y la confusión
Solo para conseguir una visión a través de esta ilusión.
Iba ascendiendo cada vez más
Pero subí demasiado alto
Más allá de lo que mis ojos podían ver
Seguía siendo un hombre ciego
Más allá de lo que mi mente podía pensar
Seguía siendo un loco
Puedo escuchar las voces cuando estoy soñando
Puedo escucharles decir

Sigue adelante hijo rebelde
Habrá paz cuando lo hayas hecho
Deja tu fatigada cabeza descansar
No llores más

Hacerse pasar como un hombre con una razón
Mi farsa es el evento de la temporada
Y si yo pretendo ser un hombre sabio
Esto seguro que significa que no lo se
En un tormentoso mar de emociones en movimiento
Recostado soy como un barco en el océano
He fijado un recorrido por los vientos de la fortuna
Pero escucho las voces decir

Sigue adelante hijo rebelde
Habrá paz cuando lo hayas hecho
Deja tu fatigada cabeza descansar
No llores más
No

(Sigue adelante)
Tu siempre lo recordaras
(Sigue adelante)
Nada tiene igual de esplendor
Ahora tu vida no estará vacía nunca más
Seguro el cielo te espera

Sigue adelante hijo rebelde
Habrá paz cuando lo hayas hecho
Deja tu fatigada cabeza descansar
No llores más




Disfruta de Carry On My Wayward Son - Kansas traducida

Dust in the wind

I close my eyes, only for a moment, and the moments gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

[Now] Dont hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money wont another minute buy.

Dust in the wind, all we are is dust in the wind
Dust in the wind, everything is dust in the wind.

TRADUCCION:

(Polvo En El Viento)

Cierro mis ojos, sólo un momento, los momentos se van (o se han ido)
todos mis sueños pasan ante mis ojos, una curiosidad,
polvo en el viento, todos ellos son polvo en el viento
la misma vieja canción , sólo una gota de agua en un mar sin fin.
todo lo que hacemos, se deshace en el suelo aunque no lo queramos ver
polvo en el viento, todo lo que somos es polvo en el viento
(Ahora) No cuelgues, nada dura para siempre excepto la Tierra y el Cielo
Se escabulle, y todo tu dinero no comprará otro minuto

polvo en el viento, todo lo que somos es polvo en el viento
polvo en el viento, todo es polvo en el viento