Dead Memories

Sitting in the dark, I can't forget.
Even now, I realize the time I'll never get
Another story of the bitter pills of fate
I can't go back again
I can't go back again
But you asked me to love you, and I did.
Traded my emotions for a contract to commit
And when I got away, I only got so far
The other me is dead
I hear his voice inside my head
And we were never alive
And we won't be born again
But I'll never survive

With dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart


You told me to love you, and I did.
Tied my soul into a knot and got me to submit
So when I got away, I only kept my scars
The other me is gone
Now I don't know where I belong
And we were never alive
And we won't be born again
But I'll never survive

With dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead visions in your name
Dead fingers in my veins
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart

Traduccion:

(Memorias Muertas)

Sentado en la oscuridad, no puedo olvidar
Incluso ahora, me doy cuenta del tiempo lo recuperaré
Otro amargo trago de la historia del destino
No puedo volver otra vez
No puedo volver otra vez.
Pero me pidió que te quisiera, y lo hice.
Canjeé mis emociones por un contrato de comisión
Y cuando me marche, solo llegare muy lejos
Mi otro yo esta muerto
Escucho esa voz dentro de mi cabeza
Nunca estuvimos vivos
Y nunca naceremos de nuevo
Pero nunca sobreviviré

Con memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón

Tú me dijiste que te quisiera, y lo hice.
Atada mi alma con un nudo y me tiene para rendirme
Así que cuando me vaya, solo mantendré mis cicatrices
Mi otro yo se fue
Ahora no se donde pertenezco
Y nunca estuvimos vivos
Y nunca naceremos de nuevo
Pero nunca sobreviviré

Con memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón
Visiones de muerte en tu nombre
Dedos de muerte en mis venas
Memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón
Memorias muertas en mi corazón


Disfruta de Slipknot - Dead Memories traducida


TU OPINION IMPORTA:

Wait And Bleed

Wait And Bleed

I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...

Goodbye!

I wipe it off on tile, the light is brighter this time
Everything is 3D blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I CAN'T CONTROL MY SHAKES!
How the hell did I get here?
Something about this, so very wrong...
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
Is it a dream or a memory?

GET OUTTA MY HEAD CUZ I DON'T NEED THIS!
Why I didn't I see this?
I'm a victim - Manchurian Candidate
I - HAVE - SINNED - BY - JUST
Makin' my mind up and takin' your breath away

GOODBYE!

You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free
I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...

AND IT WAITS FOR YOU!

TRADUCCION:

(Espero Y Sangro)

Siento el odio crecer en mi
Me arrodillo y purifico la piedra con venias...
Me extravío donde no puedes ver
Dentro en mi caparazón, espero y sangro

Adiós!

Limpio la baldosa,
La luz es más brillante esta vez...
Todo es una blasfemia en 3D
Mis ojos están rojos y dorados,
Mi cabello está desordenado
No es la manera presentarme
No puedo controlar mis temblores
Como entró el infierno aquí?

Siento el odio crecer en mi
Me arrodillo y purifico la piedra con venias...
Me extravío donde no puedes ver
Dentro en mi caparazón, espero y sangro

Algo esta muy mal
Tengo que reír a carcajadas,
Deseo que esto no me guste
Es un sueño o un recuerdo?

Algo se acerca, esto está muy mal
Tengo que reír a carcajadas
Desearía que esto no fuera así
Esto es un sueño o un recuerdo

Salga de mi cabeza porque no lo necesito
Por que no lo vi?
Soy una víctima -Candidato de Manchuria.
Pequé por justo
Haciendo crecer mi mente y desalentándote

Siento el odio crecer en mi
Me arrodillo y purifico la piedra con venias...
Me extravío donde no puedes ver...
Dentro de mi caparazón, espero y sangro

Adiós!!

No has aprendido nada
No he cambiado nada
Mi carne estaba en mis huesos,
El dolor estuvo siempre fue permitido

Siento el odio crecer en mi
Me arrodillo y purifico la piedra con venias...
Me extravío donde no puedes ver...
Dentro de mi caparazón, espero y sangro

Y espera por ti!!!!

Left Behind

Left Behind

I've known faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered what I've done to
Calcify...
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away

I can't stand to see your thalidomide robot face
Don't even try it! You had be a liar just to
Infiltrate me - I'm still drowning

(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away

Take...this...away...
I can feel it on my mouth
I can taste you on my fingers
I can hear you like the holy ghost
And kill you if you get too close!

TRADUCCION:

(Atrás)

yo conozco, las caras que desaparecieron en el tiempo
encuéntrame envuelto en vidrio y lentamente mojado en
debilitad
todos mis amigos tienen imágenes hechas para hacerte llorar
yo he visto y eh maravillado que lo que hice se calcifico

(yo te ignoro)
cuando yo cierro mis ojos siento que todo se empeora
(yo vengo hacia ti)
nosotros lo dejamos atrás, dejamos que todo se empeore

no puedo parar de ver tu cara de robot taló dormido
ni siquiera lo intentes! tu tienes que ser un mentiroso solo para
infiltrarme, yo sigo ahogándome

toma.... esto...

puedo sentirlo en mi boca
puedo probarlo en mis dedos
puedo escucharte como el espíritu santo
y muérete si estas muy cerca!!!!!

Vermillion Part 2

Vermillion Part 2

She's seen trust in all of me, stretched across my shame
all the torment and the pain
leaked through and cover me
i’d do anything to have her to myself
just to have her for myself
now i don’t know what to do, don’t know what to do when she makes me sane
She is everything to me
the unrequited dream
the song that no one sings
the unobtainable, she’s a myth that i have to believe in
all i need to make it real is one more reason
i don’t know what to do, i don’t know what to do when she makes me sane
But i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me

a catch in my throat
choke, turning to pieces i won’t
no, i don’t know what to be this
But i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
i won’t let this build up inside of me
(inside of me)
She isn’t real
i can make her real
she isn’t real
i can make her real

TRADUCCION:

(Bermejo Parte 2)


Ella parecía vestida en torno a mí
Estirada al otro lado de mi vergüenza
Todo el tormento y el dolor
Me atravesaban y me cubrió
Yo haría todo para tenerla para mí
Solo para tenerla para mí

Ahora no se que hacer
No se que hacer
Cuando me entristece

Ella lo es todo para mí
Un sueño no respondido
Una canción que nadie canta
Un imposible, ella es un mito en el que tengo que creer
Todo lo que necesito para hacerla real es una razón mas

Ahora no se que hacer
Yo no se que hacer
Cuando me entristece

Pero no dejaré que esto crezca dentro de mí
No dejaré que esto crezca dentro de mí
No dejaré que esto crezca dentro de mí
No dejaré que esto crezca dentro de mi

Un obstáculo en mi estrangulación de la garganta,
Rasgada en pedazos que no, no, yo no desearía ser éste no lo haré
No, no quiero ser esto

Pero no dejaré que esto crezca dentro de mí
No dejaré que esto crezca dentro de mí
No dejaré que esto crezca dentro de mí
No dejaré que esto crezca dentro de mí.

Ella no es real
No la puedo hacer real
Ella no es real
No la puedo hacer real