Dead boy´s poem

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...

TRADUCCION:

(Poema Del Chico Muerto)

Nacido del silencio, silencio profundo
Un concierto perfecto amigo mío
Tanto por vivir, tanto por morir
Si sólo mi corazón tuviera un hogar

Canta lo que no puedes decir
Olvida lo que no puedes interpretar
apresurate a ahogarte en hermosos ojos
Caminando con mi poesía, esta música moribunda
Mi carta de amor a nadie

Nunca anhelé un mundo mejor
Eso ya está compuesto, interpretado y dicho
Cada pensamiento es la música que escribo
Cada deseo es para la noche

Escrito por el eclipse, escrito por el virgen
Muerto por la belleza de aquella en el jardín
He creado un reino, abrazado por la sabiduría
Fallé en convertirme en un dios

Nunca anhelé un mundo mejor
Eso ya está compuesto, interpretado y dicho
Cada pensamiento es la música que escribo
Cada deseo es para la noche

"Si lees esta línea, no recuerdes la mano que lo escribió
recuerda sólo el verso, el llanto del autor, aquel sin lágrimas
porque le he dado su fuerza y se ha transformado en mi única fuerza
hogar confortable, regazo de madre, posible inmortalidad
donde lo que he estado deseando se convierte en una emoción que nunca conocí
El dulce piano redacta mi vida"

"Enséñame la pasión para que se vaya mi temor
muéstrame amor, abraza al huérfano
Mucho más de lo que quise dar a aquellos que me aman
Lo siento
El tiempo dirá - (Este amargo adiós)
No vivo mas para avergonzarme y avergonzarte

Y tu..... Deseo no haber sentido por ti
aun más..."

Un alma solitaria - Un alma del océano

End Of All Hope

End Of All Hope

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

TRADUCCION:

(El Fin De Toda Esperanza)

Es el fin de toda esperanza
Para perder al niño, la fe
Para perder toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Éste es el nacimiento de toda la esperanza
Para tener lo que alguna vez tuve
Esta vida olvidada
Terminará con un nacimiento

No hay voluntad de despertar esta mañana
Para ver otra rosa negra nacer
El ataúd se cubre lentamente con nieve

Los ángeles, cayeron primero pero yo aun sigo aquí
Solos es como están dibujando cerca
En el cielo mi obra maestra finalmente será cantada

Es el fin de toda esperanza
Para perder al niño, la fe
Para perder toda la inocencia
Para ser alguien como yo

El ciervo que salto mas alto esta herido
Y mi herida corta tan profundamente
Apaga la luz y déjame tirar del enchufe

Es el fin de toda esperanza
Para perder al niño, la fe
Para perder toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Éste es el nacimiento de toda la esperanza
Para tener lo que alguna vez tuve
Esta vida olvidada
Terminará con un nacimiento

El manto sagrado no tiene ningún rostro
Es el deseo de muerte sin un rezo
Es el fin de la esperanza
Es el fin del amor
Es el fin del tiempo
El resto es silencio…(2)x

Es el fin de toda esperanza
Para perder al niño, la fe
Para perder toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Éste es el nacimiento de toda la esperanza
Para tener lo que alguna vez tuve
Es el fin de toda esperanza
Para perder al niño, la fe
Para perder toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Es el fin de toda esperanza
Para perder al niño, la fe
Es el fin de toda la esperanza

Sleeping Sun

Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

I wish for this night-time...

TRADUCCION:

(Sol Durmiente)

El sol está durmiendo tranquilo
Había una vez en otro siglo
Pensativos océanos calmos y rojos
Ardientes caricias lo ponen a descansar

Por mis sueños abrazo mi vida
Por los deseos contemplo mis noches
Una verdad al final del tiempo
Perdiendo la fe se comete un crimen

Deseo que esas noches
perpetúen mi vida
La oscuridad me rodea
costas de un mar solar
Oh, como deseo bajar con el sol
Durmiendo
Llorando
Contigo

La pena que tuvo un corazón humano
De mi Dios se marchará
He navegado antes mil lunas
No encontrando donde ir

222 días de luz
Deseado por una noche
Un momento para el canto del poeta
Hasta que no haya nada más que decir

Deseo que esas noches
perpetúen mi vida
La oscuridad me rodea
costas de un mar solar
Oh, como deseo bajar con el sol
Durmiendo
Llorando
Contigo

Aunque no lo parezca es un grupo metal :P