Mostrando entradas con la etiqueta Tool. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tool. Mostrar todas las entradas

The Pot

The Pot

Who are you to wave your finger?
Ya' must have been out your hair.
Eye hole deep in muddy waters.
You practically raised the dead.

Rob the grave, to snow the cradle.
Then burn the evidence down.
Soapbox, house of cards, and glass,
So don't go tossin' your stones around.

You must have been high.
You must have been high.
You must have been.

Foot in mouth, and head up asshole.
Whatcha talkin' 'bout?
Difficult to dance 'round this one
'til you pull it out, boy!

You must have been, so high.
You must have been, so high.

Steal, borrow, refer, save your shady inference.
Kangaroo done hung the juror with the innocent.

Now you're weeping shades of chosen indigo
Got lemon juice up in your...EYE!

When you pissed all over my black kettle
You must have been HIGH, HIGH
You must have been HIGH, HIGH

Who are you to wave your finger?
So full of it.
Eyeballs deep in muddy waters
Fuckin' hypocrite.

Liar, lawyer, mirror, show me.
What's the difference?

Kangaroo done hung the guilty with the innocent.

NOW!!
You'll weep or, change the chosen into gold.
Got lemon juice up in your high eye.
When you pissed all over my black kettle
You musta been!

So who are you to wave your finger?
Who are you to wave your fatty finger at me?
You must, have been, out your, mind!

Reefer chased off indigo
Trapped without a reason
Reefer chased off indigo

Liar, lawyer,
Mirror for ya,
What's the difference?
Kangaroo be stoned
He's guilty as the government

NOW!!
Will you weep or, change the chosen into gold
Got lemon juice up in your, EYE!!
EYE!!

Now when you pissed all over my black kettle.
You musta been HIGH, HIGH, HIGH, HIGH.
Eyeballs deep in muddy waters
Your're balls deep in muddy waters.
Ganja Police, you must, have been, out your MIND!!!!.



TRADUCCION:

(En La Olla)

¿Quién eres tú para apuntar con el dedo?
Debes haber perdido la cabeza.
Me mantengo profundo en aguas lodosas.
Prácticamente levantaste a los muertos.

Roba la tumba para que nieve en la cuna.
Luego quema la evidencia.
Casa de cajas de jabón de cartas y vidrio.
Así que no vayas arrojando tus piedras por ahí.

Debes haber estado volado.
Debes haber estado volado.
Debes haber estado…

Pie en la boca y la cabeza por el trasero, así que, ¿De qué estás hablando?
Difícil bailar alrededor de esto, hasta que lo logres, chico.

Debes haber estado tan volado.
Debes haber estado tan volado.

Roba, toma prestado, segador guarda tu sombría indiferencia.
Canguro hecho, colgó al jurado con el inocente.

Ahora estas llorando tonos de índigo elegido.
Tienes jugo de limón en tu...
Ojo.

Cuando orinaste sobre toda mi tetera negra,
Debes haber estado volado, volado.
Debes haber estado volado, volado.

¿Quién eres tú para apuntar con el dedo? Tan lleno de eso.
Globos oculares profundos en aguas lodosas, jodido hipócrita.
Mentiroso, abogado, espejo muéstrame, ¿Cuál es la diferencia?
Canguro hecho, colgó al jurado con el inocente.

Ahora estas llorando tonos de índigo elegido.
Tienes jugo de limón en tu...
Ojo.

Cuando orinaste sobre toda mi tetera negra,
Debes haber estado volado, volado.

Así que ¿Quién eres tú para apuntar con el dedo?
¿Quién eres tú para apuntar tus poderosos dedos a mí?
Debes haber estado loco.

Llorando tonos de índigo.
Derramando sin sentido.
Llorando tonos de índigo...

Mentiroso, abogado, espejo, para ti, ¿Cuál es la diferencia?
Canguro, sé drogado, él es culpable, pregúntale al gobierno

Ahora estas llorando tonos de índigo elegido
Tienes jugo de limón en tu...
Ojo, ojo.

Cuando orinaste sobre toda mi tetera negra
Debes haber estado volado, volado, volado, volado
Globos oculares profundos en aguas lodosas.
Globos oculares profundos en aguas lodosas.
Policía de marihuana.
Debes haber estado loco.

Vicarious

Vicarious

Eye on the TV
'cause tragedy thrills me
Whatever flavour
It happens to be like;
Killed by the husband
Drowned by the ocean
Shot by his own son
She used the poison in his tea
And kissed him goodbye
That's my kinda story
It's no fun 'til someone dies

Don't look at me like
I am a monster
Frown out your one face
But with the other
Stare like a junkie
Into the TV
Stare like a zombie
While the mother
Holds her child
Watches him die
Hands to the sky crying
Why, oh why?
'cause I need to watch things die
From a distance

Vicariously I, live while the whole world dies
You all need it too, don't lie

Why can't we just admit it?
Why can't we just admit it?

We won't give pause until the blood is flowing
Neither the brave nor bold
The writers of stories sold
We won't give pause until the blood is flowing

I need to watch things die
From a good safe distance

Vicariously I, live while the whole world dies
You all feel the same so
Why can't we just admit it?

Blood like rain come down
Drawn on grave and ground

Part vampire
Part warrior
Carnivore and voyeur
Stare at the transmitter
Sing to the death rattle

La, la, la, la, la, la, la-lie

Incredulous at best your desire to believe in
Angels in the hearts of men
Pull your head on out
Your head believes it give a listen
Shouldn't have to say it all again
The universe is hostile
So impersonal
Devour to survive, so it is
So it's always been

We all feed on tragedy
It's like blood to a vampire

Vicariously I, live while the whole world dies
Much better you than I.



TRADUCCION:

(Vicariamente)

Ojo en la TV, porque la tragedia me emociona.
Cualquiera sea el sabor que ocurra, como…
Matada por el esposo.
Ahogado por el océano.
Le disparó su propio hijo.
Ella usó el veneno en su té, lo besó despidiéndose.
Ese es mi estilo de historia.
No es divertido hasta que alguien muere.

No me mires como si fuera un monstruo.
Frunce tu cara, pero con el otro...
Mira fijamente como un adicto la TV.
Mira fijamente como un zombi, mientras la madre sostiene a su hijo.
Lo observa morir. Manos al cielo llorando “¿Por qué, oh por qué”

Porque necesito ver las cosas morir… desde una distancia.
Vicariamente yo vivo mientras todo el mundo muere
Todos ustedes lo necesitan también, no mientan.

¿Por qué no podemos simplemente admitirlo?
¿Por qué no podemos simplemente admitirlo?
No daremos pausa hasta que la sangre fluya.
Ni los valientes ni los atrevidos nos escribirán las historias contadas,
No daremos pausa hasta que la sangre fluya...

Necesito ver las cosas morir… desde una buena y segura distancia.
Vicariamente yo vivo mientras todo el mundo muere.
Todos ustedes se sienten igual así que,
¿Por qué no simplemente lo admitimos?

Sangro como lluvia, viniendo abajo.
Percutiendo sobre tumba y suelo.

Parte vampiro.
Parte voyerista.
Carnívoro y voyerista.
Mira fijamente el transmisor.
Sincronizado al estertor.

La-la-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-la-lai

Crédulos detengan sus deseos de creer en ángeles en los corazones de los hombres.
Saca tu cabeza de tu neblina hippie y escucha.
No debería decirlo todo de nuevo.

El universo es hostil, tan impersonal.
Devorar para sobrevivir, así es, así siempre ha sido.

Todos nos alimentamos de tragedias.
Es como la sangre al vampiro.

Vicariamente yo vivo mientras todo el mundo muere.
Mucho mejor tú que yo...

Sober

Sober

There's a shadow just behind me
shrouding every step I take
making every promise empty
pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
who upon the finger rests.
Murder now the path called "must we"
just because the son has come.

Jesus won't you fucking whistle
something but the past and done?
Jesus won't you fucking whistle
something but the past and done?

Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever.
I just want to start things over.

I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
just enough to bring you down.

Mother Mary won't you whisper
something but what's past and done.
Mother Mary won't you whisper
something but what's past and done.
Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever.
I just want to start things over.

I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,

Trust me.
Trust me.
Trust me.
Trudt me.

Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever.
I just want to start things over.

I want what I want.





TRADUCCION:

(Sobrio)

Hay una sombra justo detras de mi,
cubriendo cada respiro que tomo,
haciendo cada promesa vacia,
apuntando cada dedo hacia mi.
Esperando como un sirviente acechante
sobre quien descansara el dedo.
Asesinando ahora el camino llamado "debemos"
justo antes de el hijo haya llegado.

Jesus, porque jodidos no silbas
algo mas que el pasado y lo hecho?

Porque no podemos estar sobrios?
Solo quiero comenzar esto de nuevo.
Porque no podemos beber por siempre.
Solo quiero comenzar las cosas de nuevo.

Solo soy un mentiroso sin valor.
Solo soy un imbecil.
Solo te complicare.
Confia en mi y caeras tambien.
Encontrare el centro en ti.
lo masticare y me ire
trabajare para elevarte
solo lo necesario para dejarte caer

Confia en mi.

Madre Maria porque no silbas
algo mas que el pasado y lo hecho.

Confia en mi.

Quiero lo que quiero.