A devil in a midnight mass

Yeah !

A devil in a midnight mass,
He prayed behind stained glass
A memory of Sunday class
Resurrected from the past

Hold your breath and count to four
Pinky swears don't work no more
Footsteps down the hallway floor
Getting closer to my door
I was alive but now I'm singing

Silent night for the rest of my life
Silent night for the rest of my life
Violent knight at the edge of your knife
"Forgive me Father!" won't make it right
Silent night for the rest of my life
Silent knight at the edge of your knife
You're Guilty!

A devil in a midnight mass,
killed the boy inside the man
The holy water in his hands
Can never wash away his sins

Hold your breath and count to four
Pinky swears don't work no more
Put my trust in God that day
Not the man that taught his way
I was alive but now I'm singing

Silent night for the rest of my life
Silent night for the rest of my life
Violent knight at the edge of your knife
"Forgive me Father!" won't make it right
Silent night for the rest of my life
Silent night at the edge of your knife
You're guilty

Whisper, whisper, don't make a sound
your bed is made it's in the ground (x6)



Traduccion:

(Un demonio en una misa de medianoche)


Yeah !

Un demonio en una misa de medianoche,
El rezando detrás de las vidrieras de color
Un recuerdo de la clase del domingo
Resucitada del pasado

Contén el aliento y cuenta hasta cuatro
Juramento de meñique no funciona mas
Pasos bajo el suelo del vestíbulo
Acercándose hacia mi puerta
Sobreviví pero ahora estoy cantando

Noche silenciosa para el resto de mi vida
Noche silenciosa para el resto de mi vida
Un violento caballero en el borde de tu cuchillo
"Perdóname Padre!" No lo haré bien
Noche silenciosa para el resto de mi vida
Noche silenciosa en el borde de tu cuchillo
Tu eres culpable

Un demonio en una misa de medianoche,
Matando el niño dentro del hombre
El agua bendecida en sus manos
Nunca podrá lavar sus pecados

Contén el aliento y cuenta hasta cuatro
Juramento de meñique no funciona mas
Pon mi confianza en dios ese día
No ese hombre que enseña su camino
Sobreviví pero ahora estoy cantando

Noche silenciosa para el resto de mi vida
Noche silenciosa para el resto de mi vida
Un violento caballero en el borde de tu cuchillo
"Perdóname Padre!" No lo haré bien
Noche silenciosa para el resto de mi vida
Noche silenciosa en el borde de tu cuchillo
Tu eres culpable

Susurrando, susurrando, no haciendo ni un sonido
Tu cama está hecha esta en el suelo (x6)


Disfruta de Billy Talent - A devil in a midnight mass traducida



TU OPINION IMPORTA:

Red Flag

Cast off the crutch that kills the pain,
The red flag wavin' never meant the same,
the kids of tomorrow don't need today,
When they live in the sins of yesterday. (x2)

Well I've never seen us act like this,
our only hope is the minds of kids,
and they'll show us a thing or two.

Our only weapons are the guns of youth,
It's only time before they tighten the noose,
and then the hunt will be on for you.

the red flag wavin' never meant the same, NO
the red flag wavin' never meant the same

Cast off the crutch that kills the pain,
the red flag wavin' never meant the same,
the kids of tomorrow don't need today,
when they live in the sins of yesterday. (x2)

Like a smallest bee packs a sting,
Like a pawn checkmates a king,
we'll attack at the crack of dawn.

Build a ladder if there's a wall,
don't be afraid to slip and fall,
speak for yourself or they'll speak for you.

the red flag wavin never meant the same, NO
the red flag wavin never meant the same

Cast off the crutch that kills the pain,
the red flag wavin never meant the same,
the kids of tomorrow don't need today,
when they live in the sins of yesterday. (x2)


Like a fire
don't need water,
like a jury
needs a liar,
like a riot
don't need order,
like a mad man
needs a martyr.

We don't need them.(x8)

Cast off the crutch that kills the pain,
the red flag wavin' never meant the same,
the kids of tomorrow don't need today,
when they live in the sins of yesterday. (x2)



(We don't need them, we don't need them) Cast off the crutch that kills the pain
(We don't need them, we don't need them) The Red Flag waving never meant the same
(We don't need them, we don't need them) The kids of tomorrow don't need today
(We don't need them, we don't need them) When they live in the sins of yesterday


We don't need them







Abandona la muleta que mata el dolor,
La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo
Los chicos de mañana no necesitan el hoy,
Cuando ellos viven en los pecados del ayer. (x2)

Nunca nos verán a nosotros actuar así,
Solamente nuestra fe es la mentalidad de los niños,
y solo ellos nos enseñaran una cosa o dos.

Solamente nuestras armas son las pistolas de la juventud,
Solamente el tiempo antes de que ellos aprieten la soga,
y entonces la caza será para ti.

La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo, NO
La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo

Abandona la muleta que mata el dolor,
La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo
Los chicos de mañana no necesitan el hoy,
Cuando ellos viven en los pecados del ayer. (x2)

Como una pequeña abeja guarda su aguijón,
Como el peón hace jaque mate al rey,
Atacaremos la primera luz del amanecer.

Construye una escalera si hay un muro,
No estés preocupado de resbalar y caer,
Habla por ti mismo o ellos hablaran por ti.

La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo, NO
La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo

Abandona la muleta que mata el dolor,
La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo
Los chicos de mañana no necesitan el hoy,
Cuando ellos viven en los pecados del ayer. (x2)

Como el fuego
No necesita agua
Como un jurado
Necesita un mentiroso,
Como un motín
No necesita orden,
Como un fanático
Necesita un mártir.

No les necesitamos.(x8)

Abandona la muleta que mata el dolor,
La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo
Los chicos de mañana no necesitan el hoy,
Cuando ellos viven en los pecados del ayer. (x2)

(No les necesitamos, No les necesitamos) Abandona la muleta que mata el dolor
(No les necesitamos, No les necesitamos) La bandera roja ondeando nunca significó lo mismo
(No les necesitamos, No les necesitamos) Los chicos de mañana no necesitan el hoy
(No les necesitamos, No les necesitamos) Cuando ellos viven en los pecados del ayer

No les necesitamos


Disfruta de Billy Talent - Red Flag traducida



TU OPINION IMPORTA: