Won't get fooled again

We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgment of all wrong
They decide and the shotgun sings the song

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again

The change, it had to come
We knew it all along
We were liberated from the fold, that's all
And the world looks just the same
And history ain't changed
'Cause the banners, they are flown in the next war

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
No, no

I'll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I'll get all my papers and smile at the sky
Though I know that the hypnotized never lie
Do ya?

There's nothing in the streets
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Are now parting on the right
And the beards have all grown longer overnight

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no

Meet the new boss
Same as the old boss

Traduccion:

(No seré engañado otra vez)

Pelearemos en las calles
Con nuestros niños a los pies
Y las enseñanzas en las que creen desaparecerán
Y los hombres que nos alentaron
Sentados en un juicio errado
Ellos deciden, y la escopeta canta la canción

Inclinaré mi sombrero a la nueva constitución
Tomare un arco por la nueva revolución
Me reiré y gesticulare por los cambios
Tomaré mi guitarra y tocaré
Igual que ayer
Después me arrodillare y rezare
No seremos engañados otra vez

El cambio, tuvo que venir
Siempre lo supimos
Nos liberaron del ironismo, a todos
Y el mundo se ve igual
La historia no cambio
Porque las banderas estarán flameando en la siguiente guerra

Inclinaré mi sombrero a la nueva constitución
Tomare un arco por la nueva revolución
Me reiré y gesticulare por los cambios
Tomaré mi guitarra y tocaré
Igual que ayer
Después me arrodillare y rezare
No seremos engañados otra vez
No, no

Me moveré con mi familia a un lado
Si estamos medios vivos
Tomaré todos mis papeles y sonreiré al cielo
Aunque sé que hipnotizado nunca miente
¿Vale?

No hay nada en las calles
Parece diferente a mí
Y los lemas fueron remplazados por el adiós
Y los partidarios de la izquierda
Ahora son partidarios de la derecha
Y las barbas han crecido durante la noche

Inclinaré mi sombrero a la nueva constitución
Tomare un arco por la nueva revolución
Me reiré y gesticulare por los cambios
Tomaré mi guitarra y tocaré
Igual que ayer
Después me arrodillare y rezare
No seremos engañados otra vez
No seré engañado otra vez
No, no

Conoce al nuevo jefe
Es igual al jefe anterior

Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

No one knows what its like, to be the bad man,
to be the sad man, behind blue eyes.
no one knows what its like, to be hated,
to be fated, to telling only lies.

but my dreams they aren't as empty,
as my concscience seems to be.
I have hours, only lonely.
My love is vengence, that's never free.

No one knows what its like, to feel these feelings,
like i do, and i blame you
No one bites as hard, on their anger,
none of my pain or woe, can show through.

But my dreams, they aren't as empty,
as my concscience seems to be.
i have hours, only lonely
my love is vengeneance, thats never free

Discover, L.I.M.P. say me (x4)

when my fist clenches, crack it open,
before i use it and lose my cool.
when i smile, tell me some bad news
before i laugh and act like a fool.

and if i swallow anything evil,
put your finger down my throat.
and if i shiver, please give me your blanket,
keep me warm, let me wear your coat.

no one knows what its like, to be the bad man,
to be the sad man, behind blue eyes.

TRADUCCION:

(Detras De Unos Ojos Azules)

Nadie Sabe Como Es
Ser El Hombre Malo
Ser El Hombre Triste
Detrás De Unos Ojos Azules
Y Nadie Sabe
Como Es Ser Odiado
Estarse Disolviendo, Diciendo Solo Mentiras

(Coro: )
Pero Mis Sueños No Están Vacíos
Como Mi Conciencia Parece Estarlo
Tengo Horas, Solamente Solo
Mi Amor Es Venganza
Que Nunca Es Libre
Nade Sabe Como Es
Sentir Estos Sentimientos
Como Yo Lo Hago, Y Te Culpo!
Nadie Regresa La Mordida Tan Fuerte
En Su Coraje
Nada De La Angustia De Mi Dolor
Puede Ser Vista

(Coro)
Descubre L.i.m.p. Dilo (x4)
Nadie Sabe Como Es
Ser Maltratado, Ser Vencido
Detrás De Unos Ojos Azules
Nadie Sabe Como Decir
Que Lo Sienten Y No Les Preocupa
No Estoy Diciendo Mentiras

(Coro)
Nadie Sabe Como Es
Ser El Hombre Malo, Ser El Hombre Triste
Detrás De Unos Ojos Azules.

Como una polilla atraida por el fuego....