Karma Police

Karma Police

Karma police
Arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma police
Arrest this girl
Her hitler hairdo is makin me feel ill
And we have crashed her party

This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us

Karma police
I've given all i can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll

This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us

For a minute there I lost myself
I lost myself
For a minute there I lost myself
I lost myself
For a minute there I lost myself
I lost myself
For a minute there I lost myself
I lost myself

Early Version: (thom also used to sing the song an octave higher)

karma police
arrest this man he talks in maths
he buzzes like a fridge he's like a detuned radio

karma police
arrest this girl she stares at me
as if she owns the world
and we have crashed her party

TRADUCCION:

(Policia Karmico)

Policia karmico
Arresta a este hombre
El habla en lenguaje matematico
El zumba como un refrigerador
Es como una radio desentonada

Policia karmico
Arresta a esta chica
Su peinado estilo Hitler me hace sentir enfermo
Y hemos estropeado su fiesta

Esto es lo que consigues
Esto es lo que consigues
Esto es lo que consigues cuando te metes con nosotros

Policia karmico
He dado todo lo que pude
Y no es suficiente
He dado todo lo que pude
Pero aun estamos en la nomina

Esto es lo que consigues
Esto es lo que consigues
Esto es lo que consigues cuando te metes con nosotros

Y por un minuto ahi me perdi a mi mismo
Me perdi a mi mismo
Y por un minuto ahi me perdi a mi mismo
Me perdi a mi mismo
Y por un minuto ahi me perdi a mi mismo
Me perdi a mi mismo
Y por un minuto ahi me perdi a mi mismo
Me perdi a mi mismo

Primera version: (thom tambien acostumbra cantar la cancion una octava mas alta)

Policia karmico
Arreste a este hombre el habla en lenguaje matematico
El zumba como un refrigerador es como una radio desentonada

Policia karmico
Arreste a esta chica ella me mira fijamente
Como si el mundo fuera de ella
Y hemos estropeado su fiesta

Street Spirit (Fade Out)

Street Spirit (Fade Out)

Rows of houses, all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out

This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again and fade out again

Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see its beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out again

Immerse your soul in love
IMMERSE YOUR SOUL IN LOVE

TRADUCCION:

(Espiritu Callejero(Desapapreciendo))

Hileras de casas dirigiéndose a mi
Puedo sentir sus manos azules tacándome
Todas estas cosas en todas posiciones
Todas estas cosas un día tomaran el control
Y se desvanecerán otra vez
y se desvanecerán
Esta maquina no comunicará
Estos pensamientos y el esfuerzo bajo el que estoy
Ser un mundo infantil
desde un circulo antes
de que todos sucumbamos
Y se desvanecerán otra vez
y se desvanecerán otra vez
Huevos rotos pájaros muertos
Gritan como si lucharan por vivir
Puedo sentir la muerte
puedo ver sus ojos pequeños y brillantes
Todas estas cosas en fricción
Todas estas cosas un día las tragaremos enteras
Y se desvanecerán otra vez
y se desvanecerán otra vez
Sumerge tu alma en amor
SUMERGE TU ALMA EN AMOR

Me costo mucho que me gustara este grupo, a priori su guitarra melancolica contrastaba mucho con la musica alegre e ingenua que escuchaba en ese momento, poco a poco las cosas cambian y ahora es de mis grupos favoritos... Cuestion del destino.

Por aquel amiguillo mio que me enseño que en la musica no todo se transmite con palabras ;)

No viene a cuento pero me apetece ponerlo.
Crecimos con la TV que nos hizo creer que algún día seríamos millonarios, dioses del cine o estrellas del rock. Pero no lo seremos. Y poco a poco lo entendemos. Lo que hace que estemos muy cabreados”

Creep

Creep

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
But I 'm a creep
I 'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

She's running out again
She's running out
She run, run, run run
Run

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't belong here

TRADUCCION:

(Raro)

Cuando tu estabas aqui antes
No pude mirarte a los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Desearia ser especial
Tu eres tan especial
Pero soy extraño
soy raro
¿que demonios hago aqui?
yo no pertenezco aqui.

No me importa si duele
yo quiero tener el control
quiero un cuerpo perfecto
quiero un alma perfecta
quiero que te des cuenta
cuando yo no este por aqui
eres tan especial
desearia ser especial

Pero soy extraño
soy raro
¿que demonios hago aqui?
yo no pertenezco aqui

Ella corre de nuevo
ella sale corriendo
ella corre, corre, corre, corre
corre

Cualquier cosa que te haga feliz
Cualquier cosa que desees
Eres tan especial
Desearia ser especial
Pero soy extraño
Soy raro
¿Que demonios hago aqui?
Yo no pertenezco aqui
Yo no pertenezco aqui

No hay que hacer mas explicaciones, contra mas los escuchas mas te gustan.