Mostrando entradas con la etiqueta Papa Roach. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Papa Roach. Mostrar todas las entradas

To be loved

Listen up!
Turn it up & rock it out
Party on!
I wanna hear you scream & shout!
This is real, as real as it gets
I came to get down, to get some fucking respect!
Taking it back to a hardcore level
You better be ready, put your pedal to the metal
Taking it back to a hardcore level
You better be ready, put your pedal to the metal!

Go!

[Choro]:
Whoao, I never give in
Whoao, I never give up
Whoao, I never give in
I just wanna be, wanna be loved (x2)

I want domination
I want your submission
I see you´re not resisting, to this temptation
I´ve got one confession, a love depravation
I´ve got a jet-black heart, it´s all fucked up and it´s falling apart

Whoao, I never give in
Whoao, I never give up
Whoao, I never give in
I just wanna be, wanna be loved (x2)

I´ve got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
Gotta follow my heart no matter how far
I gotta roll the dice, never look back and never think twice

Whoao, I never give in
Whoao, I never give up
Whoao, I never give in
I just wanna be, wanna be loved (x2)


Take the past, burn it up and let it go
Carry on, I´m stronger than you´ll ever know
Thats the deal, you get no respect
You´re gonna get yours, you better watch your fucking neck! (x2)

Whoao, I never give in
Whoao, I never give up
Whoao, I never give in
I just wanna be, wanna be loved (x2)

Whoao, I never give in (take the past, burn it up and let it go)
Whoao, I never give up (x2)




Traduccion:

(Estar Enamorado)

Escucha!
Gire hasta que se fuera y rock
Sobre!
Quiero oírte gritar y gritar!
Esto es real, tan real como se pone
Vine a bajar, para obtener algunos follando respeto!
Tomando de nuevo a un nivel hardcore
Mejor que estés lista, pon su acelerador a fondo
Tomando de nuevo a un nivel hardcore
Mejor que estés lista, pon su acelerador a fondo!

Vamos!

[Choro]:
Whoao, nunca cedas
Whoao, nunca te rindas
Whoao, nunca cedas
Yo sólo quiero ser, quiero ser amado (x2)

Quiero dominación
Quiero su presentación
Veo que veo q tu no te estas resistiendo, a esta tentación
Tengo una confesión, un amor depravación
Tengo un chorro de corazón negro, todo mal y está cayendo a pedazos

Whoao, nunca cedas
Whoao, nunca te rindas
Whoao, nunca cedas
Yo sólo quiero ser, quiero ser amado (x2)

Tengo otra confesión
Caí a la tentación
Y no se trata
Hubo alguna conexión
Quiero seguir mi corazón sin importar lo lejos
Yo quiero lanzar los dados, nunca mirar atrás y nunca pensarlo dos veces

Whoao, nunca cedas
Whoao, nunca te rindas
Whoao, nunca cedas
Yo sólo quiero ser, quiero ser amado (x2)


Tome el pasado, grábalo y se espera a que
Siga, soy más fuerte que lo que nunca llegue a saber
Ésta es la operación, no obtiene el respeto
Vas a tener lo tuyo, mejor ver tu jodido cuello! (X2)

Whoao, nunca cedas
Whoao, nunca te rindas
Whoao, nunca cedas
Yo sólo quiero ser, quiero ser amado (x2)

Whoao, nunca cedas (toma el pasado, grábalo y la déjalo ir)
Whoao, nunca te rindas (x2)

Last Resort

LAST RESORT


Cut my life into pieces
This is my last resort, suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arms bleeding
this is my last resort
Cut my life into pieces I've reached my last resort,
suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arms bleeding
do you even care if I die bleeding
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight, chance are that I might
Mutilation out of sight
and I'm contemplating suicide

Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

I never realized I was spread too thin
Till it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin

It all started when I lost my mother
No love for myself and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying I'm crying I'm crying I'm crying

Cut my life into pieces this is my last resort
suffocation, no breathing,
Don't give a fuck if I cut my arms bleeding
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight, chances are that I might
Mutilation out of sight and I'm contemplating suicide
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
losing my sight losing my mind
wish somebody would tell me I’m fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I cant go on living this way
cant go on, living this way, nothings all………
right.




TRADUCCION:

(Último Recurso )

Corto mi vida en dos pedazos
Este es mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante

Este es mi último recurso

Corto mi vida en dos pedazos
He alcanzado mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante
¿Te preocuparás si yo muero sangrando?
¿Estará mal?
¿Estará bien?
Si tomo mi vida esta noche
Oportunidades son las que puedo
Mutilación fuera de vista
Y estoy contemplando el suicidio

Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien

Nunca me di cuenta que me extendí demasiado débil
Hasta que fue demasiado tarde
Y estaba vacío al alcance del
Hambre
Alimentando en el caos
Y viviendo en pecado
Espiral descendente donde yo comienzo
Todo comenzó cuando perdí a mi madre
Sin amor para mi
Y sin amor para otro
Buscando encontrar un amor en un nivel mas alto
Encontrando nada mas que preguntas y demonios

Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Nada está bien
Nada es bueno
Estoy corriendo y llorando
Estoy llorando
Estoy llorando
Estoy llorando
Estoy llorando

No puedo continuar viviendo de esta manera

Corto mi vida en dos pedazos
Este es mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante
¿Estará mal?
¿Estará bien?
Si tomo mi vida esta noche
Oportunidades son las que puedo
Mutilación fuera de vista
Y estoy contemplando el suicidio

Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Nada está bien
Nada es bueno
Estoy corriendo y llorando

No puedo continuar viviendo de esta manera
No puedo continuar
Viviendo de esta manera
Nada está bien

She Loves Me Not

She Loves Me Not

When i see her eyes
look into my eyes
then i realize that
she could see inside my head
so i close my eyes
thinking that i could hide
disassociate so i don't have to lose my head
this situation leads to agitation
will she cut me off?
will this be amputation?

i don't know if i care
i'm the jerk
life's not fair

fighting all the time
this is out of line
she loves me not
do you realize I won't compromise
she loves me not

over the past five years
i have shed my tears
i have drank my beers and watched my fears fly away
until this day
she still swings my way
but it's sad to say sometimes
she says she loves me not
i hesitate
to tell her i hate
this relationship
i want out today
this is over

line for line
rhyme for rhyme
sometimes we be fightin' all the goddamn time -it's making me sick
relationship is getting ill
piss drunk stupid
mad
on the real
could you feel what I feel
what's the deal girl
we're tearing up each other's world
we should be in harmony
boy and girl
that is the promise we made
back in the day
we told each other things wouldn't be this way
i think we should work this out
it's all right baby we can scream and shout

life's not fair

i'm the jerk

she loves me not



TRADUCCION:

(Ella No Me Ama )

Cuando veo sus ojos mirar dentro de los míos
Entonces me doy cuenta de que ella puede ver dentro de mi cabeza
Pues cierro mis ojos pensando que puedo esconder
Desasociar pues no tengo que perder la cabeza
La situación, es "adjatation" si ella me corta
¿Sería esto una amputación?

No se si me importa
Soy quien tira, la vida no es justa
Peleando todo el tiempo
Esto está fuera de línea
¡Ella no me ama, no me ama!
¿Te das cuenta? No me comprometeré
¡Ella no me ama, no me ama!

Durante los últimos cinco años he vertido mis lágrimas
He bebido cervezas y visto mis dedos volar
Entonces hasta este día tu todavía giras a mi manera
Pero es triste decirlo, ella dice que no me ama
Pero yo dudo en decirle que la odio
Esta relación que yo quise fechar se ha terminado

No se si me importa
Soy quien tira, la vida no es justa
Peleando todo el tiempo
Esto está fuera de línea
¡Ella no me ama, no me ama!
¿Te das cuenta? No me comprometeré
¡Ella no me ama, no me ama!
La vida no es justa
Soy quien tira

Línea a línea, rima a rima
A veces estoy escribiendo todo el tiempo
Eso me enferma
La relación está enfermando
Este tu hombre estúpido
En el ritmo, puedes sentirlo
Lo que siento, lo que es la chica del trato
Estamos rompiendo el mundo de cada uno
Deberíamos estar en armonía chicos y chicas
Esta es un promesa que hicimos
Atrás en el día
Me dijiste que las cosas no serían de esta manera
Creo que deberíamos trabajarlo
Porque lo que no me importaba es gritar

No se si me importa
Soy quien tira, la vida no es justa
Peleando todo el tiempo
Esto está fuera de línea
¡Ella no me ama, no me ama!
¿Te das cuenta? No me comprometeré
¡Ella no me ama, no me ama!

¡ La vida no es justa!
¡ La vida no es justa!
¡ La vida no es justa!
¡Soy quien tira!
¡ La vida no es justa!
¡Ella no me ama!
¡No me ama