Mostrando entradas con la etiqueta Audioslave. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Audioslave. Mostrar todas las entradas

Be yourself

Someone falls to pieces
Sleeping all alone
Someone kills the pain
Spinning in the silence
She finally drifts away
Someone gets excited
In a chapel yard
And catches a bouquet
Another lays a dozen
White roses on a grave
Yeah...

And to be yourself is all that you can do
Hey...
To be yourself is all that you can do

Someone finds salvation in everyone
Another only pain
Someone tries to hide himself
Down inside himself he prays
Someone swears his true love
Until the end of time
Another runs away
Separate or united
Healthy or insane

And to be yourself is all that you can do(all that you can do)
Yeah..
To be yourself is all that you can do(all that you can do)

To be yourself is all that you can do(all that you can do)
Hey...
Be yourself is all that you can do

even when you've paid enough
been put upon or been held up
with every single memory of
the good or bad, faces of luck
don't lose any sleep tonight
i'm sure everything will end up alright
you may win or lose

But to be yourself is all that you can do
Yeah...
To be yourself is all that you can do

Ohhh...
To be yourself is all that you can do(all that you can do)
Ohhh...
To be yourself is all that you can do(all that you can do)
To be yourself is all that you can--
Be yourself is all that you can--
Be yourself is all that you can dooooooohoooo




(Sé Tu Mismo)

alguien cae en pedazos
durmiendo todos solos
alguien mata el dolor
girando en el silencio
para finalmente estar a la deriva

alguien se emociona
en una capilla
y atrapa un ramo
otros dejan una docena de
rosas blancas en una tumba

alguien encuentra salvacion en cada uno
otro solo dolor
alguien trata de esconderse
bajo de sus propias plegarias

(Coro)

alguien jura ahi encontrar el verdadero amor
hasta el fin del tiempo
otros salen corriendo
separado o unido
sano o loco

(Coro)

creo que has pagado suficiente
siendo apartado
o fue ayudado
porque cada recuerdo de
lo que pudo haber sido
caras de amor
no pierdas ningun sueño esta noche

estoy seguro que todo finaliza bien
puedes ganar amor

(Coro)

I am the highway

Pearls and swine bereft of me
Long and weary my road has been
I was lost in the cities
Alone in the hills
No sorrow or pity for leaving I feel

I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet ride
I am the sky

Friends and liards don't wait for me
I'll get on ll by myself
I put millions of miles
Under my heels
And still too close to you
I feel

I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet
I am the sky

I am not your blowing wind
I am the lightning
I am not your autumn moon
I am the night



TRADUCCION:
(Soy la carretera)

Perlas y cerdos privados de mi
Mi camino ha sido largo y cansado
Estaba perdido en las ciudades
Solo en las colinas
No siento dolor o compasión por irme

No soy tus ruedas girando
Soy la carretera
No soy tu paseo de alfombra a recorrer
Soy el cielo

Amigos y mentirosos no esperan por mi
Porque seguiré yo solo
Caminé millones de millas
Sobre mis talones
Y sigo demasiado cerca de ti
Siento

No soy tus ruedas girando
Soy la carretera
No soy tu paseo de alfombra a recorrer
Soy el cielo

No soy tu viento que sopla
Soy el relampago
No soy tu luna de otoño
Soy la noche

Shadow on the sun

Once upon a time I was of the mind
To lay your burden down
And leave you where you stood
And you believed I could
You'd seen it done before
I could read your thoughts
Tell you what you saw
And never say a word
Now all that is gone
Over with and done - never to return
I can tell you why
People die alone
I can tell you I'm
A shadow on the sun
Staring at the loss
Looking for a cause
And never really sure
Nothing but ahole
To live without a soul
And nothing to be learned
I can tell you why
People go insane
I can show you how
You could do the same
I can tell you why
The end will never come
I can tell you I'm
A shadow on the sun
Shapes of every size
Move behind my eyes
Doors inside my heard
Bolted from within
Every drop flame
Lights a candle in
Memory of the one
Who lives inside my skin
Shadow on the sun




TRADUCCION:

(Sombra En El Sol)

Érase una vez, yo estaba loco
Para bajar tu carga
Y dejarte donde estabas
Y creiste que lo haría
Lo habías hecho antes
Podía leer tus pensamientos
Decirte lo que viste
Y nunca decir ni una sola palabra
Ahora que todo terminó
Superado y terminado -- nunca regresaré

Te puedo decir porqué
La gente muere sola
Te puedo decir que soy
Una sombra en el sol

Mirando las pérdidas
Buscando una causa
Y nunca realmente estar seguro
Nada excepto un hoyo
Para vivir sin alma
Y nada por aprender

Te puedo decir porqué
La gente se vuelve loca
Te puedo enseñar
Como puedes hacer lo mismo
Te puedo decir porqué
El fin nunca llegará
Te puedo decir que soy
Una sombra en el sol

Formas de todos tamaños
Se mueven tras mis ojos
Puertas en mi cabeza
Cerradas desde adentro
Cada gota de flama
Enciende una vela
En recuerdo de alguien
Que vivió dentro de mi piel

Te puedo decir porqué
La gente se vuelve loca
Te puedo enseñar
Como puedes hacer lo mismo
Te puedo decir porqué
El fin nunca llegará
Te puedo decir que soy
Una sombra en el sol……

Sombra en el sol…(x8)
Sombra
Sombra

Like A Stone

Like A Stone

On a cobweb, afternoon
In a room full of emptiness
by a freeway, I confess
I was lost in the pages
of a book full of death.
Reading, how we'll die alone
and if we're good we'll lay to rest
anywhere we want to go

(Coro:)

In your house, I long to be
room by room patiently
I'll wait for you there
like a stone
I'll wait for you there
Alone!

On my deathbed, I will pray
to the gods and the angels
like a pagan to anyone
who will take me to heaven
to a place, I recall
I was there so long ago
the sky was bruised ...
the wind was bled ...
and there you led me on

(Coro:)
In your house, I long to be
room by room patiently
I'll wait for you there
like a stone
I'll wait for you there
Aloooone!!! (¡¡¡Alooooooone!!)

Guitar Solo ^^

And on, I read
until the day was gone
and I sat in regret
about the things I've done
for all that I've blessed
and all that I've wronged
In dreams until my death
I will wander on ...

(Coro:)
In your house, I long to be
room by room patiently
I'll wait for you there
like a stone
I'll wait for you there
Aloone, Aloooooone!!!






TRADUCCION:


(Como Una Piedra)

Sobre una telaraña, al atardecer
en un cuarto lleno de vacío
Libremente, Yo confieso
Estuve perdido en las páginas
de un libro lleno muerte.
Leyendo, cómo moriremos en soledad
y si fuimos buenos podremos descansar
dondequiera que deseemos ir

(Coro:)
En su casa, Por largo que sea
De habitación en habitación, pacientemente
la esperaré allí
como una piedra
la esperaré allí
Solo!

En mi lecho de muerte, rezaré
a los dioses y a los ángeles
como un pagano, a cualquiera
quién me llevará al cielo.
A un lugar, Yo recuerdo
estuve allí hace tanto tiempo
el cielo se contusionaba ...
El viento sangraba ...
y allí, Usted me dejo

(Coro:)
En su casa, Por largo que sea
De habitación en habitación, pacientemente
la esperaré allí
como una piedra
la esperaré allí
Soooooolo!!! (¡¡¡Sooooooolo!!!)

(Solo de Guitarra)

Y leí
hasta que el día se fue
y me sente en lamentos
sobre las cosas que hice
por todas las cosas que bendije
y todas las que he agravié.
En sueños y hasta mi muerte
Yo, Vagaré ...

(Coro:)
En su casa, Por largo que sea
De habitación en habitación, pacientemente
la esperaré allí
como una piedra
la esperaré allí
Soolo!, Sooooolo!!!


Esta es una cancion un tanto especial, HEADSHOT sin parar.... pero bueno no deja de ser una grandiosa cancion.