Cannons pound into the night Angels soar into the sky The battle rages on Deliverance unholy one The seeds of hate fly tonight Good and evil light the sky Another vision from inside I know it's wrong I can't deny For seven years I have reigned In this damned and desolate hell Now I've lived the masters vengeance It saved me from myself We paint the sky with blood tonight Setting free the damned to fight The whore of Babylon is here The end of the storm is near (Coro:) Pure evil Feel the pain from the jackals wrath Pure evil Dance in flames for the final quest Hear the ghost of violence Fear the God of detriment The land on earth is soaked with blood Hear the screams of the helpless ones Axes yield and daggers fly Ripping through all flesh in sight We paint the sky with blood tonight Setting free the damned to fight The whore of Babylon is here The end of the storm is near (Coro)
Do you believe in love? Do you believe in destiny? True love may come only once in a thousand lifetimes... I too have loved...they took her from me. I prayed for her soul....I prayed for her peace
When I close my eyes I see her face, it comforts me When I close my eyes Memories cut like a knife
The blood is the life, and Christ I defy. My sworn enemy...birth of a new creed.
Is this my reward for serving God's own war? The blood I've spilled for faith fulfilled. To damn her, a disgrace, you spit back in my face. I served you loyally, and you spew blasphemy.
I avenge with darkness, the blood is the life The Order of the Dragon, I feed on human life
There are far worse things awaiting man than death Come taste what I have seen I'm spreading my disease I will feed upon His precious child The human race will bleed, they will serve my need.
(Pre-Coro:) I avenge with darkness, the blood is the life The Order of the Dragon, I feed on human life
(Coro:) I am the Dragon of blood, a relentless prince of pain Renouncing God on His throne My blood is forever stained
For true love I shall avenge I defy the creed that damned her
TRADUCCION:
(Drácula) ¿Crees en el amor? ¿Crees en el destino? El verdadero amor solo puede venir una vez cada mil vidas Yo tambien he amado... y se la llevaron de mi Yo reze por su alma... Yo reze por su paz Cuando cierro mis ojos Veo su cara, me reconforta Cuando cierro mis ojos La memoria me corta como un cuchillo La sangre es la vida, y a Cristo desafio Mi enemigo jurado... Nacimiento de un nuevo credo ¿Es esta mi recompenza por servir la propia guerra de Dios? La sangre que he derramado por fé realizada Por condenarla, una desgracia, me escupes de vuelta en mi cara Te servi lealmente, y me escupes blasfemias Yo vengo con oscuridad, la sangre es la vida La orden del dragon, me alimento de vida humana Hay peores cosas esperando al hombre que la muerte Ven y prueba lo que he visto Me alimentare de su precioso hijo La raza humana sangrara, serviran mi necesidad Yo vengo con oscuridad, la sangre es la vida La orden del dragon, me alimento de vida humana Yo soy el dragon de sangre, un implacable principe del dolor Renunciando a Dios en su trono Mi sangre esta por siempre manchada Por el verdadero amor yo vengare Yo desafio al credo que la condeno.
I can't belive this now This isn't what I planned I lived and died and now I just can't understand With all the love I feel I could never leave her No matter what the cost My soulds the price to see her
(Coro:) Oh how I love you The pain won't go away Oh when I need you You're always so far away I cry for you Leaving myself to blame I died for you I gave up everything
The pain was just to much When I finally saw her She's happy and in love In love with my best friend What makes it hurt so bad Is that I love them both And they will never know For love I sold my soul
(Coro)
TRADUCCION:
(Morí Por Ti)
Ahora no puedo creer esto Esto no es lo que planeé Viví y morí y ahora Solamente no puedo entender Con todo el amor siento Podría nunca dejarla No importa el costo El precio de mi alma para verla
(Coro:) Oh como te amo El dolor no se marchará Oh cuanto te necesito Estas siempre tan lejos Lloro por ti Me dejo de culpar Morí por ti Deje todo
El dolor fue más justo Cuando finalmente la vi Ella está feliz y enamorada Enamorada de mi mejor amigo Que hace tan malo el dolor Es que yo los amo a ambos Y nunca lo sabrán Para el amor vendí mi alma
I had a friend many years ago One tragic night he died The saddest time of my life For weeks and weeks I cried Through the anger and through the tears I've felt his spirit through the years I'd swear, He's watching me Guiding me through hard times
(Coro:) I feel it once again It's overwhelming me His spirit's like the wind The angel guarding me Oh, I know, oh, I know He's watching over me Oh, I know, oh, I know He's watching over me
We shared dreams like all best friends Blood brothers at the age of ten We lived reckless, he paid the price But why? Why did he have to die? It still hurts me to this day Am I selfish for feeling this way? I know he's an angel now Together we'll be someday
I feel it once again It's overwhelming me His spirit's like the wind The angel guarding me Oh, I know, oh, I know He's watching over me Oh, I know, oh, I know He's watching over me
TRADUCCION:
(Observandome)
Yo tenía un amigo hace muchos años Una noche trágica que él se murió El momento más triste de mi vida Durante semanas y semanas lloré A través del enojo y a través de las lágrimas Yo he sentido su espíritu a través de los años Yo juraría, Él está mirándome Guiándome a través de los momentos dificiles
(Coro:) Yo lo siento una vez más Está agobiándome Su espíritu como el viento El ángel que me guarda Oh, yo lo sé, oh, yo lo sé Él está Observandome Oh, yo lo sé, oh, yo lo sé Él está Observandome
Nosotros compartimos los sueños con todos los Mejores amigos Los hermanos de sangres a la edad de diez Nosotros vivimos temerarios, él pagó el precio ¿Pero por qué? ¿Por qué él tenía que morirse? Todavía me hiere hasta este dia ¿Soy egoísta por sentirme de esta manera? Yo sé que él es ahora un ángel Juntos nosotros estaremos algún día
Yo lo siento una vez más Está agobiándome Su espíritu como el viento El ángel que me guarda Oh, yo lo sé, oh, yo lo sé Él está Observandome Oh, yo lo sé, oh, yo lo sé Él está Observandome
En fin, todos tenemos alguna cancion que nos toca la fibra sensible... que le vamos hacer, TEMAZO x todos los lados
Make the sadness go away Come back another day For years I've tried to teach But their eyes are empty Empty too I have become For them I must die A sad and troubled race An ungrateful troubled place
(Coro:) I see the sadness in their eyes Melancholy in their cries Devoid of all the passion The human spirit cannot die Look at the pain around me This is what I cry for Look at the pain around me This is what I'll die for
Make the sadness go away Come back another day The things I've said and done Don't matter to anyone But still, you push me to see Something, I can never be Why am I their shattered king? I don't mean anything
I see the sadness in their eyes Melancholy in their cries Devoid of all the passion The human spirit cannot die Look at the pain around me This is what I cry for Look at the pain around me This is what I'll die for
TRADUCCION:
(Melancolía (El Mártir Santo))
Haz la tristeza marcharse que regrese otro día Durante años yo he intentado enseñar Pero sus ojos están vacíos tan vacios como yo me he vuelto Por ellos yo debo morir Una raza triste y con problemas Un ingrato lugar con problemas
Yo veo la tristeza en sus ojos La melancolía en sus lamentos Desprovisto de toda la pasión El espíritu humano no puede morirse Mira el dolor alrededor de mí Esto es por lo que yo lloro Mira el dolor alrededor de mí Esto es por lo que yo moriré
Haz la tristeza marcharse que regrese otro día Las cosas yo he dicho y he hecho No le importan a nadie Pero todavía, tu me empujas a ver Algo, que nunca podre ser ¿Por qué yo soy su rey estrellado? no quiero decir nada
Yo veo la tristeza en sus ojos La melancolía en sus lamentos Desprovisto de toda la pasión El espíritu humano no puede morirse Mira el dolor alrededor de mí Esto es por lo que yo lloro Mira el dolor alrededor de mí Esto es por lo que yo moriré
Seguimos con la racha de temazos absolutos, de nuevo volvemos a irnos con ICED EARTH que despues de su cancion en Honor a Spawn tiene otras canciones no menos meritorias. Igual alguno le parece flojita, pero bueno... no solo de Violencia vive el hombre.
The time is close now, the end is near My walk through the valley, trails of fear I feel empty, my penance overdue, I guess it's too late now To be with you I'm extremely frightened of what will surely be I sold myself, the death of me I know you can't forgive me I know I'm on my own, I've betrayed you I walk alone
What exactly is the meaning of this Just pawns in your twisted game Severe pain for the lie I'm livin' For a love I never could betray
[Bridge] Question me not say the lord unto thee You have chosen your own fate and your own destiny Denied of this life is what you are to be You have chosen your own fate and your own destiny
Lord I pound my fists at you Won't you just let me die Would I not suffer enough No inner peace no after life
[Repeat Bridge]
I did what I thought was right All for the love of my life I know it's sad but true Something is very wrong Condemned to suffer so long For a love so true
The question that lies within Is so hard to understand It still tears at me And in my dying breath My heart holds no regrets I wouldn't change a thing
My spirit begins to rise to the heavenly skies Just to be shunned away by you Now all I want is to die, no streets of gold in the sky And I wash my hands of you
[Bridge] Rising to the heaven's light Just to plead for death Just to be denied
Rising to the heaven's light Just to plead for death Just to be denied
Ooohhh, I know you can't forgive me I know I'm on my own I know that I've betrayed you You know I walk alone You know I walk alone
I walk, I walk the trail of fear I pound my fists at you I'm shunned away by you I wash my hands of you
Why won't you let me die Why won't you let me die Why won't you let me die
TRADUCCION:
La pregunta del cielo
Queda poco tiempo, el final se acerca Mi camino por el valle, rastros de miedo Me siento vacío, mi penitencia se ha retrasado, supongo que ya es demasiado tarde Para estar contigo Estoy extremadamente asustado de lo que será Me vendí, mi muerte Sé que no puedes perdonarme Sé que estoy sólo, te he traicionado Camino solo
¿Cuál es exactamente el significado de esto? Sólo peones en tu retorcido juego Insoportable dolor para la mentira que estoy viviendo Por un amor que nunca podría traicionar
No dudes de mi, habla del señor con respeto Tu has elegido tu propio fin y tu propio destino Rechazado por esta vida es lo que vas a ser Tu has elegido tu propio fin y tu propio destino
Señor, agito mis puños hacia ti ¿No me dejarías morir? ¿No he sufrido suficiente? Sin paz interior no hay vida tras la muerte
Hice lo que creía que era correcto Todo por el amor de mi vida Lo sé, triste pero cierto Algo está muy equivocado Condenado a sufrir tanto tiempo Por el amor verdadero
La pregunta que yace dentro Es tan difícil de entender Todavía me desgarra Y en mi último aliento Mi corazón no guarda remordimientos No cambiaría nada
Mi espíritu comienza a elevarse hacia el cielo Sólo para ser rechazado por ti Ahora todo lo que quiero es morir, nada de calles doradas en el cielo Y lavarme las manos ante ti
Subiendo hacia la luz de los cielos Sólo para suplicar mi muerte Sólo para ser rechazado
Subiendo hacia la luz de los cielos Sólo para suplicar mi muerte Sólo para ser rechazado
Ooohhh, Sé que tu no puedes perdonarme Sé que estoy solo Sé que te he traicionado Tu sabes que camino solo Tu sabes que camino solo
Camino, camino por los rastros del miedo Agito mis puños hacia ti Fui rechazado por ti Lavarme las manos ante ti
¿Porque no me dejas morir? ¿Porque no me dejas morir? ¿Porque no me dejas morir?
Cuando a tu comic favorito uno de tus grupos favoritos le hace una cancion pues como que, te gusta por necesidad. Segun comentan Iced Earth se inspiro en el comic de Spawn para componer esta cancion, tiene mucho sentimiento y si conoceis la historia del comic lo deberíais saber. Que mas se puede decir para deciros que estais ante una cancion mas que grandiosa.
Siento que el comienzo del video este en chicano, ademas si no os quereis comer spoilers y pretendeis ver Spawn os recomiendo escucharlo pero no verlo.
