Gold

Lalalalalalalalalalalalalalalalalala...

Twilight in my eyes, then I can see for seven million miles
Twilight in my eyes tonight
Dreams become clear, the fog gets thicker every time I inhale
Stars look the same to me

Oh my God I went Gold when I saw your smiling face
I went Gold when I went through this troubling maze
I went Gold and my people behind me all did the same
Oh my God I went Gold when the ocean swallowed me
I went Gold and I felt that I was free
I went Gold and my people behind me all did the same

It’s a way to the heaven, don’t try to feel too much
Just let the morning dry your eye
Just say, Lalalalalalalalalalaalalalalalalala…

Let it all in, don’t feel afraid of dying just give in
Let it all in tonight

Oh my God I went Gold when I saw your smiling face
I went Gold when I went through this troubling maze
I went Gold and my people behind me all did the same
Oh my God I went Gold when the ocean swallowed me
I went Gold and I felt that I was free
I went Gold and my people behind me all did the same

It’s a way to the heaven, don’t try to feel too much
Just let the morning dry your eye
And I say, Lalalalalalalalalalalalalalalalalala...

Oh my God I went Gold when I saw your smiling face
I went Gold when I went through this troubling maze
I went Gold and my people behind me all did the same
Oh my God I went Gold when the ocean swallowed me
I went Gold and I felt that I was free
I went Gold and my people behind me all did the same

Traducción:

(Dorado)

Lalalalalalalalalalalalalalalalalala...

Penumbra en mis ojos, cuando puedo ver siete millones de millas
Penumbra en mis ojos esta noche
Los sueños se vuelven claros, la niebla se espesa cada vez que aspiro
Las estrellas me parecen lo mismo

Oh Dios mio me hice de oro cuando vi tu cara sonriente
Me hice de oro cuando me metí en este lioso laberinto
Me hice de oro y mi gente detras de mi todos hicieron lo mismo
Oh Dios mío me hice de oro cuando el oceano me tragó
Me hice de oro y sentí que era libre
Me hice de oro y mi gente detras de mi todos hicieron lo mismo

Es el camino hacia el cielo, no intentes sentir demasiado
Solo permite a la mañana que seque tus ojos
Solo di, Lalalalalalalalalalalaalalalalalala...

Dejalo todo dentro, no tengas miedo de morir solo entregate
Dejalo todo en esta noche

Oh Dios mio me hice de oro cuando vi tu cara sonriente
Me hice de oro cuando me metí en este lioso laberinto
Me hice de oro y mi gente detras de mi todos hicieron lo mismo
Oh Dios mío me hice de oro cuando el oceano me tragó
Me hice de oro y sentí que era libre
Me hice de oro y mi gente detras de mi todos hicieron lo mismo

Es el camino hacia el cielo, no intentes sentir demasiado
Solo permite a la mañana que seque tus ojos
Solo di, Lalalalalalalalalalalalalalalalalala...

Oh Dios mio me hice de oro cuando vi tu cara sonriente
Me hice de oro cuando me metí en este lioso laberinto
Me hice de oro y mi gente detras de mi todos hicieron lo mismo
Oh Dios mío me hice de oro cuando el oceano me tragó
Me hice de oro y sentí que era libre
Me hice de oro y mi gente detras de mi todos hicieron lo mismo

Disfruta de gold - gold traducida

God Knows

Well I turned left just like you told me to
I get excited by the moves you do
I'm on a mission and I'm gonna get away
Well I saw her standing all colored in red
I felt the blues just by the things she said
I want my mission so I can escape today

God knows - I ain't sleeping but I want my line
God knows - I ain't happy so I want it bad tonight
Oh brother can you help me out
God knows - I've got nothing so accept my time
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight
Oh brother can you help me out
brother can you help me out
Oh brother can you help me out

Well I turned the page from number three to four
You had nothing on you by my bedroom door
You had your mission now I'm gonna get away
When this is over and our souls are saved
When I am buried when I've got my own cave
I've done my mission so I won't be here today

God knows - I ain't sleeping but I want my line
God knows - I ain't happy so I want it bad tonight
Oh brother can you help me out
God knows - I've got nothing so accept my time
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight
Oh brother can you help me out...
brother can you help me out
Oh brother can you help me out
Oh brother can you help me OUT

I turned right just like I thought you would
I got excited like you said I would
I'm on a mission and I'm getting blown AWAY
Well I saw her standing all colored in red
I felt the blues just by the things she said
I want my mission so I can escape today

God knows - I ain't sleeping but I want my line
God knows - I ain't happy so I want it bad tonight
Oh brother can you help me out
God knows - I've got nothing so accept my time
God knows - it ain't easy to behave in this spotlight
Oh brother can you help me out...
All right

Traducción:

(Dios Sabe)



Bien me gire a la izquierda justo como tú me dijiste
Me puse nervioso con los movimientos que hacías
Estoy en una misión y voy a escapar
Bien la vi de pie toda de rojo
Sentí la depre solo por las cosas que ella decía
Quiero mi misión así que puedo escapar hoy

Dios sabe – Sin dormir pero quiero mi raya
Dios sabe – Estoy infeliz así que lo quiero malo esta noche
Oh hermano puedes ayúdame a salir
Dios sabe – No tengo nada así que acepta mi tiempo
Dios sabe – No es fácil comportarse en este punto de mira
Oh hermano puedes ayúdame a salir
hermano puedes ayúdame a salir
Oh hermano puedes ayúdame a salir

Bien volví la pagina desde el tres al cuatro
No tenias nada en ti por mi puerta del dormitorio
Tenias tu misión ahora voy a escapar
Cuando está acabado y nuestras almas estén salvadas
Cuando sea enterrado cuando tenga mi propia cueva
He cumplido mi misión así que no quiero estar aquí hoy

Dios sabe – Sin dormir pero quiero mi raya
Dios sabe – Estoy infeliz así que lo quiero malo esta noche
Oh hermano puedes ayúdame a salir
Dios sabe – No tengo nada así que acepta mi tiempo
Dios sabe – No es fácil comportarse en este punto de mira
Oh hermano puedes ayúdame a salir
hermano puedes ayúdame a salir
Oh hermano puedes ayúdame a salir
Oh hermano puedes ayúdame a SALIR

Me volví a la derecha como pensé que querrías
Me puse nervioso como dije que querría
Estoy en una misión y me estoy ABRUMANDO
Bien la vi de pie toda de rojo
Sentí la depre solo por las cosas que ella decía
Quiero mi misión así que puedo escapar hoy

Dios sabe – Sin dormir pero quiero mi raya
Dios sabe – Estoy infeliz así que lo quiero malo esta noche
Oh hermano puedes ayúdame a salir
Dios sabe – No tengo nada así que acepta mi tiempo
Dios sabe – No es fácil comportarse en este punto de mira
Oh hermano puedes ayúdame a salir...
Esta bien


Disfruta de Mando Diao - God Knows traducida

You Can't Steal My Love

I was walking down the street
with my chains chains chains
tied up to my feet
I leaned instead of jiggie
with the sidewalk
Now this street tells the same old boring tale
that has failed in so many ways of life
To trust its stories
you've got to be dull as them

And all the love I've got in here
You've just killed you peasants
didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
yeah, yeah, yeah!!!

I met her in a crowded room
where the bookshelves help you and knowledge takes your hand
I watched her beauty from an armchair
I said "Hey girl have you seen that film
with those kids in New York in the eighties
Oh, you have - Well, can I watch it with you anyway"

And all the love I've got in here
You've just killed you peasants
didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
yeah, yeah yeah, yeah!!!

Congratulation Mr. Major
you savior,
betrayer,
you stinking master of trusts
How does it feel to ride all those horses
You cannot touch our hearts
when we're in bloom
I assume that we'll win over the heads again
We conceal non,
you'll feel none,
that's what I promise

And all the love we've got in store,
you can't kill You peasants!
We won it all
And the love I have for her
you cannot touch,
my golden hand,
'Cause it's guarded by your filthy promises

And all the love I've got in here
You've just killed you peasants
didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
yeah, yeah, yeah!!!

Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me

Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me

Traducción:

(No puedes robar mi amor)

Estaba caminando por la calle
Con mis cadenas cadenas cadenas
Atadas a mis pies
Apoyandome en vez de bailando Jiggie*
con la acera
Ahora la calle me dice el mismo aburrido cuento
Eso ha fallado en muchas caminos de la vida
Para creer esas historias
Tu has de ser aburrido como ellos

Y todo el amor que tengo aquí
Solo lo has matado, a vosotros paletos
incluso no os importó
El amor que tenía en la reserva lo expoliaste por mas
Y todos los sueños que tuve aquí
Tu tan solo los robas
A vosotros paletos incluso no os importó
Pero los sueños que tuve por ella no los puedes tocar,
Mi mano dorada
Porque está guardada por tus promesas
yeah, yeah, yeah!!!

La conocí en un abarrotada habitación
Donde las estanterías te ayudan y el conocimiento toma tu mano
Miré su belleza desde un sillón
Dije “Hey chica has visto esta película
Con esos niños en Nueva York en los ochenta
Oh, la viste - bien, puedo verla contigo de todos modos”

Y todo el amor que tengo aquí
Solo lo has matado, a vosotros paletos
incluso no os importó
El amor que tenía en la reserva lo expoliaste por mas
Y todos los sueños que tuve aquí
Tu tan solo los robas
A vosotros paletos incluso no os importó
Pero los sueños que tuve por ella no los puedes tocar,
Mi mano dorada
Porque está guardada por tus promesas
yeah, yeah, yeah!!!

Felicidades Mr. alcalde
Salvador,
Traicionero,
Apestoso maestro de la manipulación
Como te hace sentir cabalgar con esos caballos
No puedes tocar nuestros corazones
Cuando nosotros estamos floreciendo
Supongo que ganaremos sobre
No lo ocultaremos,
No sentirás nada,
Eso es lo que prometo

Y todo el amor que tenemos en la reserva,
No puedes matar tus paletos
Nosotros lo ganamos todo
Y el amor que tengo por ella
No puedes tocar,
Mi mano dorada,
Porque están guardadas por tus mugrientas

Y todo el amor que tengo aquí
Solo lo has matado, a vosotros paletos
incluso no os importó
El amor que tenía en la reserva lo expoliaste por mas
Y todos los sueños que tuve aquí
Tu tan solo los robas
A vosotros paletos incluso no os importó
Pero los sueños que tuve por ella no los puedes tocar,
Mi mano dorada
Porque está guardada por tus promesas
yeah, yeah, yeah!!!

Cariño te quiero, como el verano cae
Y el invierno desgarra tu estas encima y mas allá de mi
Cariño te quiero, como el verano cae
Y el invierno desgarra tu estas encima y mas allá de mi

Cariño te quiero, como el verano cae
Y el invierno desgarra tu estas encima y más allá de mí

Disfruta de Mando Diao - You Can't Steal My Love traducida

*Jiggie: Es cuando te quitas la camiseta, y haces el baile Jiggie. El baile Jiggie consistiría en menear tus brazos, y retorcer tu torso atrás y adelante.

Gloria

Well now, she don't need to see the sun ahead
Don't need that help from god above
If you're losing her don't be sad
Cause she will offer you heart attacks

She's tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So
Gloria steps out from the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl you've been dreaming about
Gloria alone now forever Gloria away in the air now
Gloria she's no longer your slave

It's time for you to see yourself
All the misery you brought up
Gloria's one day ahead
Watching you from the heaven's gate

She's tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So
Gloria steps out of the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl you've been dreaming about
Gloria alone now forever Gloria away in the air now
Gloria she's no longer your slave

Gloria alone now forever Gloria away in the air now
Gloria she´s no longer your slave

No, not anymore

Gloria steps out of the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl you've been dreaming about
Gloria alone now forever Gloria away in the air now
Gloria she´s no longer your slave

Traducción:

(Gloria)

Bien ahora, ella no necesita ver el sol delante
No necesita esa ayuda de dios encima suyo
Si estas perdiéndola no estés triste
Porque ella te ofrecerá una parada cardiaca

Ella esta cansada de problemas que causas a su mente
Cansada de todas esas mentiras en tu show freak
Cansada de ser solitaria en la noche
Siendo el gato mas bajo en la tierra

Así que
Gloria sal de la prisión
Gloria ya no es la desaprovechada chica de discoteca que has estado soñando
Gloria solo ahora siempre Gloria lejos en el aire ahora
Gloria ella ya no es mas tu esclava

Es tiempo para ti, para que te veas a ti misma
Sacando toda la miseria
La Gloria de un día próximo
Viéndote desde la puerta del cielo

Ella esta cansada de problemas que causas a su mente
Cansada de todas esas mentiras en tu show freak
Cansada de ser solitaria en la noche
Siendo el gato mas bajo en la tierra

Así que
Gloria sal de la prisión
Gloria ya no es la desaprovechada chica de discoteca que has estado soñando
Gloria solo ahora siempre Gloria lejos en el aire ahora
Gloria ella ya no es tu esclava

Gloria solo ahora siempre Gloria lejos en el aire ahora
Gloria ella ya no será tu esclava

No, nunca mas

Gloria sal de la prisión
Gloria ya no es la desaprovechada chica de discoteca que has estado soñado
Gloria solo ahora siempre Gloria lejos en el aire ahora
Gloria ella ya no es tu esclava

Disfruta de Mando Diao - Gloria traducida

Paralyzed

She aint as beautiful as me, but shes as beautiful as she can be
She aint as cold as she want but she wants it to boil
She aint as cold as she can be, dont you see
It takes a fast mind to figure out, whats on this whole earth this is all about
Let em ride for a while, let em wonder, oh
Why it takes a faster, faster, faster mind to figure out how

Shes got a bent belt by her side
Shes got that donkey paralyzed
Shes got a cold inner wind and a ware full of sins
Shes got a garagedoor where youve got lies
Shes got a lifeline by her side
Shes got a woman paralyzed
Shes got a much elder husband than gods son himself
Shes got a bagage full of hope and knives
Na! Get down!

Shes selling basses down a backstreet stair
Just down the alley where theres nothin but air
And the birds took brake, round 1968
Shes selling basses in a backstreet stair
She took me down when just couldnt get ahead
She took my soul when I choosed laughter instead
Let me ride for a while let me wonder, oh
How it takes a faster, faster, faster mind to figure out how

Shes got a bent belt

Traducción:

(Paralizado)


Ella no es tan guapa como yo, pero es tan bella como puede ser
Ella no es tan fría como quiere pero ella lo quiere para hervirlo
Ella no es tan fría como ella puede ser, no lo ves
Eso tiene una mente rápida para comprender, que en esta tierra esto es todo lo que hay
Déjalos montar por un rato, Deja que se asombren, oh
Porque tiene una rápida, rápida, rápida mente para comprender como

Ella tiene un cinturón doblado por su lado
Ella tiene ese burro paralizado
Ella tiene un viento interior frío y un recipiente lleno de pecados
Ella tiene una puerta de garaje donde tu tienes mentiras
Ella tiene una cuerda de salvamento de su lado
Ella tiene una mujer paralizada
Ella tiene un marido muy mayor que se apadrino el mismo
Ella tiene un equipaje lleno de esperanza y cuchillos
Na! Baila!

Ella se está vendiendo a la baja en los escalones de las callejuelas
Justo dentro del callejón donde no hay nada aparte del aire
Y los pájaros dan un frenazo, cerca del 1968
Ella se está vendiendo a la baja en los escalones de las callejuelas
Ella me derriba cuando tan solo no puedo tener éxito
Ella toma mi alma cuando elijo reír en cambio
Déjame montar por un rato déjame asombrarme, oh
Porque tiene una rápida, rápida, rápida mente para comprender como

Ella tiene un cinturón doblado



Disfruta de Mando Diao - Paralyzed traducida

Down in the past

Well I don't wanna hang around with you
I've got my motor baby and I'm gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn't matter baby cause you've overreacted too
But since you're down there, where will I just be
I'm getting fine girl, dressing up for stormy weather

So touch me down in the past where my mother will last
And it's true that I'm in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember

Well I don't wanna slide away with you
I've got ten little soldiers pointing at you
Honey you just left me for a new one
It doesn't matter baby cause your hair is ugly too
But since you're down there, where will I just be
I'm getting fine girl, dressing up for stormy weather

So touch me down in the past where my mother will last
And it's true that I'm in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember

Well I don't wanna hang around with you
I've got my motor baby and I'm gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn't matter baby cause you're overreacted too

So touch me down in the past where my mother will last
And it's true that I'm in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember

That you remember...
Come on

Traducción:

(Atrás en el pasado)


Bien no quiero perder el tiempo contigo
Tengo mi motor nena y voy a verte pasar
Tu piensas que quiero estar a solas contigo
No importa nena porque estas también sobreactuando
Pero desde que estas por aquí, donde tan solo seré
Estoy mejorando nena, arreglándome para el clima tormentoso

Así que aterrízame en el pasado donde mi madre sería ultima
Y es verdad que estoy para pegarle y explotar
Yeah atrás en el pasado donde mi madre sería ultima
Y ella hará seguro que recuerdes

Bien no quiero fugarme contigo
Tengo diez pequeños soldados apuntándote
Cariño tan solo me dejaste por uno nuevo
No importa nena porque tu pelo es también feo
Pero desde que estas por aquí, donde tan solo seré
Estoy mejorando nena, arreglándome para el clima tormentoso

Así que aterrízame en el pasado donde mi madre sería ultima
Y es verdad que estoy para pegarle y explotar
Yeah atrás en el pasado donde mi madre sería ultima
Y ella hará seguro que recuerdes

Bien no quiero perder el tiempo contigo
Tengo mi motor nena y voy a verte pasar
Tu piensas que quiero estar a solas contigo
No importa nena porque estas también sobreactuando

Así que aterrízame en el pasado donde mi madre sería ultima
Y es verdad que estoy para pegarle y explotar
Yeah atrás en el pasado donde mi madre sería ultima
Y ella seguro hará que recuerdes

Que recuerdes...
Vamos



Disfruta de Mando Diao - Down in the Past traducida

Good Morning Herr Horst

I’ve been walking down the street
With a tambourine on my feet
I’m holding every beat steady and low
Well if it would’ve been me
I would have turned into the factory
And chase that little girl black and blue

Now I’m bleeding
And I’m freezing
And I’m crying once again
For Monday glass
For Monday glass

So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away

Lalalalalalalalala…

I once had a love of mine
With a different heart
In another time
I blew that all with pills and alcohol

I once had a child of mine
With a different heart
In another time
I blew that off with booze and lack of soul

Now I’m bleeding
And I’m freezing
And I’m crying once again
For Monday glass
For Monday glass

So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Yeah slip another coin
And walk away

Lalalalalalalalala…

Traduccion:

(Buenos dias, señor aguilera*)

He estado caminando por la calle
Con una pandereta en mi pie
Estoy manteniendo cada compás y gastandome
Bien si eso hubiera sido yo
Hubiera vuelto a fabrica
Y perseguir esa pequeña chica negra y azul

Ahora estoy sangrando
Y estoy helado And
Y estoy llorando de nuevo
Por el cristal del lunes
Por el cristal del lunes

Así que si tú me ves en la calle
No me pregunte sobre mis días anteriores
Tan solo desliza otra moneda
Y vete

Lalalalalalalalala…

Una vez tuve un amor mío
Con un corazón diferente
En otro tiempo
Desperdicié todo eso con píldoras y alcohol

Una vez tuve un niño mío
Con un corazón diferente
En otro tiempo
Me desahogue de eso con bebida y carencia de alma

Ahora estoy sangrando
Y estoy helado And
Y estoy llorando de nuevo
Por el cristal del lunes
Por el cristal del lunes

Así que si tú me ves en la calle
No me pregunte sobre mis días anteriores
Tan solo desliza otra moneda
Y vete
Yeah desliza otra moneda
Y vete

Lalalalalalalalala…




Disfruta de Mando Diao - Good Morning Herr Horst traducida






*Herr Horst Es Aleman, idioma que por el momento no sé. Si alguien puede obtener una mejor traduccion se le agradeceria.

You Don't Understand Me

You came a long way you didn't know my name girl
You thought that I was just a gigolo
And you told all your friends that I was strange and weird
But that's a lie that I'm sure you know
So I'm telling you where to start
But you're not interested at all

'Cause you, you don't understand me
You don't understand what
What I've been through
You don't understand me
You don't understand what
What I've been through
Oh what I've been through

It's such a shame I'm wasting all my talent
Writing songs to you without feelings
You didn't want the heaven by your side
That's too bad you'll see 'cause I'm warm and nice
And now you're telling me where to go
I wish that I cared, but I don't

'Cause you don't understand me
You don't understand what
What I've been through
What I've been through

But I will always be the one that holds you in the end..

Traducción:

(Tu no me entiendes)


Viniste de un largo camino, no sabias mi nombre, chica
Tu pensaste que era solo un gigoló
Y dijiste a todos tus amigos que era extraño y raro
Pero es una mentira que estoy seguro que sabes
Así que te estoy diciendo donde empezar
Pero no estás interesada en el fondo

Porque tú, Tu no me entiendes
Tu no entiendes que
Que he estado pasando
Tu no me entiendes
Tu no entiendes que
Que he estado pasando
Oh Que he estado pasando

Es una pena estoy perdiendo todo mi talento
Escribiendo canciones para ti sin sentimientos
Tu no querías el cielo de tu lado
Eso es muy malo, tu lo verás porque estoy cálido y bien
Y ahora tu estas diciéndome donde ir
Deseo que me importarse, pero no

Porque tu no me entiendes
Tu no entiendes que
Que he estado pasando
Que he estado pasando

Pero siempre seré el único que te sostenga en el final..




Disfruta de Mando Diao - You Don't Understand Me traducida

Sheepdog

I aim at the first one wholl dare to stand still
Oh Lord, youre tension is making me ill
Youve got no friends in your home, youll got no family stone
You cant go: Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi-talanted strip,
Will gather round you with coke and pain
The trees, aint no doubt about
The seeds, I had no thought about
No, Yeah Yeah Yeah

Dont know why I cant locate this feeling, that I would rather be with you
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Dont let them closer to this secret... that I may love you

Take em outa west, take em outa height, take em on a sweet ride
Those little angels are numbered nine
The colored TV once shined on desolation 15
Theyve got it! Yeah Yeah Yeah
Bust em in the light, bust em in the light, BUST EM IN THE DAYLIGHT
They aint worthy being named as thieves
One of those shorties said hi up to the abbot who died
The rebound, Yeah Yeah Yeah

Dont know why I

Now hear the bluebird whistle hymns like I would rather heal your wounds
now hear the dark gun punching out, that I may love you

Traduccion:

(Perro ovejero)

Yo soy la primera persona quien se atreverá a permanecer quieto
Oh Señor, tu tensión me está haciendo enfermar
Tú no tienes amigos en tu casa, tu no tendrás joyas de la familia
No puedes ir: Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah


Todo el mundo, en toda ciudad, en todo barco, en todo viaje, el multi-talentoso desnudo
Se te acercara con coca y dolor
Los arboles, no hay duda sobre
Las semillas, No tengo pensamiento sobre
No, Yeah Yeah Yeah


No sé por qué no puedo localizar este sentimiento, que preferiría estar contigo
Eso hace que no tenga sentido, tu llanto a gritos, que puedo amarte
Este estrés esta desgastando mis emociones que preferiría estar contigo
No les dejes cerca de este secreto… que puedo amarte
Llévalos fuera del oeste, llévalos fuera de la altura, llévalos fuera en un dulce paseo
Esos pequeños ángeles son numerados nueve
La TV a color una vez brillo en desolación 15
Ellos lo tienen! Yeah Yeah Yeah
Golpéales en la luz, golpéales en la luz, golpéales en la luz del día
Ellos no son dignos de ser llamados como ladrones
Uno de esos bajitos dijo hola por encima del abad quien murió
El rebote, Yeah Yeah Yeah

No sé porque yo


Ahora escucho al pájaro azul silbar canticos como si prefiriera curar tus heridas
Ahora escucho la pistola negra noqueándome, que puedo amarte


Disfruta de Mando Diao - Sheepdog traducida

Never seen the light of day

She knows that if she ever breaks free
That she will never see the light of day
She's been blinded by the stars and dreams she craved
And if they ever let her go
She still be bound to all her fears
And all the medicine they forced her to take

On and on and on she goes
On and on and on she goes
But she will never ever ever find love
Unless she takes on a fight
Along with the northern light

They found her in the basement facing east
Howling wolves and inhailing beast
Were strangling every little dream she had in there
And if she ever finds her way
They will haunt her through the day
Until she breaks and then becomes one of them, cause

On and on and on she goes
On and on and on she goes
But she will never ever ever find love
Unless she takes on a fight
Along with the northern light

Yeah...

On and on and on she goes
On and on and on she goes
But she will never ever ever find love
Unless she takes on a fight
Along with the northern light

She knows
That if she ever let go
She will only loose her soul
There's no way out of this hell.
Yeah

Traduccion:

(Nunca vista la luz del dia)

Ella sabe que si jamás se libera
Que nunca verá la luz del día
Ella ha estado ciega por las estrellas y los sueños que ansiaba
Y si ellos jamás la dejan ir
Ella seguirá estando atada a todos sus miedos
Y a toda la medicina que ellos le obligaban tomar


Interminablemente va
Interminablemente va
Pero ella nunca jamás de los jamases encontrará amor
Al menos que asuma la lucha
Junto con la luz del norte

Ellos la encontraron en el sótano que da al este
Lobos aullando y bestias tomando aliento
Donde estrangulan todo pequeño sueño que tenga allí
Y si ella jamás encontrara su camino
Ellos la perseguirán durante el día
Hasta que se desmorone y entonces se convierta en una de ellos, porque


Interminablemente va
Interminablemente va
Pero ella nunca jamás de los jamases encontrará amor
Al menos que asuma la lucha
Junto con la luz del norte


Yeah...


Interminablemente va
Interminablemente va
Pero ella nunca jamás de los jamases encontrará amor
Al menos que asuma la lucha
Junto con la luz del norte


Ella sabe
Que si jamás lo deja marchar
Ella solo perderá su alma
No hay salida de este infierno.
Yeah




Disfruta de Mando Diao - Never seen the light of day traducida

Dance With Somebody

Break your happy home
Learn to sing along
To the music, to the music
Clap your hands and shake
On a summer's day
To the music, to the music

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

I'm gonna dance with somebody

When you're all alone
We become your home
We're the music, we're the music
When your love's away
And you feel betrayed
We're the music, sweet music

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance


Dance...[x30]


I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

Traduccion:

(Bailar con alguien)


Rompe tu feliz hogar
Aprendiendo a cantar a coro
De la música, De la música
Da palmadas y menéate
En un día de verano
Para la música, para la música

Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar

Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar

Voy a bailar con alguien

Cuando tu estés totalmente solo
Nosotros iremos a tu casa
Nosotros somos la música, Nosotros somos la música
Cuando sientas que tu amor se haya marchado
Y te sientas traicionado
Nosotros somos la música, dulce música

Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar

Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar


Bailar...[x30]


Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar

Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar

Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar

Me he enamorado con tu canción favorita
La voy a cantar toda la noche
Voy a bailar con alguien
Bailar con alguien
Bailar, Bailar, Bailar


Disfruta de Manda Diao, Dance with Somebody traducida

TU OPINION IMPORTA:

Long before Rock´n Roll

She said I like just lying on the bed
Beneath the ceiling with her head upon my pillow
There's nothing else I'd rather do
And I said I'd rather do it on the couch
Or in the kitchen where about
You seem so down child
Like nothing could destroy your world

But I never ever wanted to
You never ever let me to
I would but you must wait until it gets dark
So what is it that you want me to
I can make it if it's good for you
So play me some from 1954
Before Rock 'n' Roll
Yeah, before Rock 'n' Roll
Before Rock 'n' Roll

Well later she came with flowers in her arms
Said we can do it in the car my brother owns it
The driversseat is made for us
And I said I'd rather grab a bite to eat
There is a diner down the street
Let's take it easy
And join this lovely harmony

But I never ever wanted to
You never ever let me to
I would but you must wait till it gets dark
So what is it that you want me to
I can't make it even good for you
So play me some from 1954
Before Rock 'n' Roll
Yeah, before Rock 'n' Roll
Before Rock 'n' Roll
Yeah, yeah, yeah, yeah
Before Rock 'n' Roll (6x)
Yeah, yeah, yeah
Before Rock 'n' Roll
Long before Rock 'n' Roll
Before Rock 'n' Roll (3x)

Yeah, yeah, yeah

Traduccion:

(Mucho tiempo antes del Rock´n Roll)


Ella dijo me gusta como estamos mintiendo en la cama
Bajo el techo con su cabeza sobre mi almohada
No hay otra cosa que haya deseado
Y digo que deseo hacerlo en el sofá
O en la cocina donde sea
Tu pareces una niña muy pequeña
Como si nada pudiera destruir tu mundo

Pero nunca he querido eso
Tú nunca me dejarías
Yo quiero pero tú debes esperar hasta que se haga oscuro
Entonces qué es eso que tu quieres de mi
Puedo hacerlo si es bueno para ti
Entonces tócame algo del 1954
Antes del Rock 'n' Roll
Yeah, antes del Rock 'n' Roll
Antes del Rock 'n' Roll

Entonces tarde ella viene con flores en sus brazos
Dice lo podemos hacer en el coche que mi hermano tiene
El asiento del conductor está hecho para nosotros
Y yo dije que prefiero llevar algo para comer
Allí hay una cafetería al final de la calle
Nos relajara
Y unirnos en esa amorosa armonía

Pero nunca he querido eso
Tú nunca me dejarías
Yo quiero pero tú debes esperar hasta que se haga oscuro
Entonces qué es eso que tu quieres de mi
Puedo hacerlo si es bueno para ti
Entonces tócame algo del 1954
Antes del Rock 'n' Roll
Yeah, antes del Rock 'n' Roll
Antes del Rock 'n' Roll
Yeah, yeah, yeah, yeah
Antes del Rock 'n' Roll (6x)
Yeah, yeah, yeah
Antes del Rock 'n' Roll
Mucho tiempo antes del Rock 'n' Roll
Antes del Rock 'n' Roll (3x)

Yeah, yeah, yeah
Disfruta de Mando Diao - Long before Rock´n Roll traducida