For what it’s worth

The end of the century
I said my goodbyes
For what it’s worth
I always aim to please
But I nearly died

For what it’s worth
Come on lay with me
‘Cause I’m on fire
For what it’s worth
I tear the sun in three
To light up your eyes

For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth

Broke up the family
Everybody cried
For what it’s worth
I have a slow disease
That sucked me dry
For what it’s worth
Come on walk with me
Into the rising tide
For what it’s worth
Filled a cavity
Your god shaped hole tonight

For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth

No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends got no lover

No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends got no lover

For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover

Got no friends got no lover

Traduccion:

(Por si sirve de algo)


El final del siglo
Dije mis adioses
Por si sirve de algo
Yo siempre intento complacer
Pero estoy casi muerto

Por si sirve de algo
Vamos, acuéstate conmigo
Porque estoy en racha
Por si sirve de algo
Yo rompo el sol en tres
Para alumbrar tus ojos

Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo

Dividiste la familia
Todo el mundo lloró
Por si sirve de algo
Tengo una enfermedad lenta
Que me chupa hasta dejarme seco
Por si sirve de algo
Ven camina conmigo
En la marea creciente
Por si sirve de algo
Llenó la cavidad
Tu dios con forma de agujero esta noche

Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo
Por si sirve de algo

A nadie le importa cuando estés derrotado en la calle
Recogiendo los trozos para hacer que el final se conozca
A nadie le importa cuando estés tirado en el arrollo
Sin amigos sin amante

A nadie le importa cuando estés derrotado en la calle
Recogiendo los trozos para hacer que el final se conozca
A nadie le importa cuando estés tirado en el arrollo
Sin amigos sin amante

Por si sirve de algo
Sin amante
Por si sirve de algo
Sin amante
Por si sirve de algo
Sin amante
Por si sirve de algo
Sin amante
Por si sirve de algo
Sin amante
Por si sirve de algo
Sin amante
Por si sirve de algo
Sin amante

Sin amigos sin amante


Disfruta de Placebo - For what it’s worth traducida