Cherry Lips

She gave you everything she had
But she was young and dumb
She'd just turned twenty-one
She didn't care to hang around
So when the shit came down
Why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing
That you had ever seen

You're such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms

With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you'd go walking past them
In your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near the clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast

You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance

Go Baby Go Go
We're right behind you
Go baby Go Go
Yeah we're looking at you
Go baby Go Go
Aw we're right behind you
Go Baby
Go Baby
Yeah we're looking at you
Go

Traduccion:

(Labios Cereza)


Ella te dio todo lo que ella tenia
Pero ella era joven y idiota
Acababa de cumplir 21
A ella no le importaba eso de deambular por ahí
Entonces cuando la mierda se vino abajo
Porque ella estaba en ningún lugar localizable
Esta vida puede convertir a una buena chica en mala
Ella era la cosa más dulce
Que tú nunca hayas visto

Eres un chico tan delicado
En un reino de Histeria
De un derrumbe emocional
En términos médicos

Con sus labios cereza y sus rizos dorados
Tú puedes hacer que los hombres se quedaran sin aliento
Cuando vas caminando y pasas por delante
En tus pantalones sexys y tacones altos

No podrían creer
Que un cuerpo así, fuera real
Parecería como un arcoíris apareciendo
Mientras te acercas las nubes desaparecen
Porque luces justo como una chica
Tus ojos azules claros echan una miradita
Y de repente será hechizado


Tú mantienes una vela en tu corazón
Tú haces la luz en los lugares ocultos
Tú haces que todo el mundo quiera bailar
Te has comprado una segunda oportunidad

Vamos muñeca, vamos, vamos
Estamos detrás de ti
Vamos muñeca, vamos, vamos
Yeah! te estamos mirando
Vamos muñeca, vamos, vamos
Oh, Estamos detrás de ti
Vamos muñeca
Vamos muñeca
Yeah te estamos mirando
Vamos


Grandes frases de Shirley Mason:

" El sexo espontáneo en lugares espontáneos ayuda a mantener el fuego y la pasión. Yo me lo pasado bien en coches, edificios vacios y baños que no eran el mío. Me encantan los trenes porque son irresistiblemente sexy. De todas maneras, yo marco la línea en los aviones. Conseguen que no me excite lo más mínimo, porque lo asocio con la muerte inminente. Incluso aunque Brad Pitt viniera a mí en un avión y me dijera "te necesito inmediatamente", yo tendría que decirle "Lo siento, pero en este momento no, cariño"

No deberías estar extremadamente limpia cuando practicas el sexo. Odio a los chicos que se asustan por la orina, la mierda y la sangre menstrual. Le digo no a los chicos que quieren levantarse con una chica perfectamente maquillada. Le digo no a los chicos que prefieren medias y ligueros a la desnudez total. ¿Quién quiere a un chico que no te va a besar después de haberte mareado y devuelto?. Yo quiero un hombre que me deje mear en su ombligo. Yo quiero un hombre que acepte la bestia que hay en mí.

Disfruta de Garbage - Cherry Lips traducida