No more Lies

There's a darkening sky before me.
There's no time to prepare.
Salvage a lost horizon
But no regrets from me.
Maybe i'll be back some other day.
To live again, just who can say.
In what shape or form that i might be.
Just another chance for me.

A hurried time, no disgrace,
instead of racing to conclusion,
wishing all my life away,
no-one can stop me now.

Time is up, it couldn't last,
but there's more things i'd like to do,
i'm coming back,
to try again,
some day maybe i'll wait till then...
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies

They're all sitting at my table.
Talking tall and drinking wine.
Their time is up just like me
But they just don't know it yet.
So just a word of warning
When you're in your deepest dreams.
There's nothing you can hide from.
I've got my eye on you.

The clock is fast. The hour is near.
Eventful past is everclear.
My mind is set. The time is here.
I think i'm coming home...

No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies

A hurried time, no disgrace,
instead of racing to conclusion,
wishing all your life away,
no-one can stop me now.

Time is up, it couldn't last,
but there's more things i have to do,
i'm coming back,
to try again,
don't tell me that this is the end...

No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies
No More Lies

Traduccion:

(No más mentiras)


Hay un cielo obscurecido detrás de mí
No hay tiempo para prepararse
Rescatar un horizonte lejano
Pero de mí no hay lamentos
Quizás vuelva algún otro día
Para vivir de nuevo, ¿quién puede decirlo?
De cualquier manera o forma que pudiera ser
Tan solo otra oportunidad para mí

Un tiempo apresurado, sin desgracia,
En lugar de correr hacia la conclusión,
Deseando toda mi vida lejos,
Nadie me puede detener ahora.

El tiempo se acabó, No podía durar
Pero aquí tantas cosas que quisiera hacer,
Estoy volviendo,
Para intentarlo de nuevo,
Algún día, quizás esperare hasta entonces...

No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras

Todos ellos están sentados en mi mesa
Hablando en alta voz y bebiendo vino
Su tiempo se acabó como el mío
Pero ellos aún no lo saben
Así que solo una palabra de advertencia
Cuando estéis en vuestros sueños más profundos
No hay nada que me podáis esconder
Tengo mi mirada en vosotros.

El tiempo va rápido. La hora está cerca.
El agitado pasado nunca despejado.
Mi mente está preparada. Es la hora.
Pienso que voy a casa...

No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras

Un tiempo apresurado, sin desgracia,
En lugar de correr hacia la conclusión,
Deseando toda mi vida lejos,
Nadie me puede detener ahora

El tiempo se acabó, No podía durar
Pero aquí tantas cosas que quisiera hacer,
Estoy volviendo,
Para intentarlo de nuevo,
No me digas que esto es el final...

No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras
No más mentiras



Disfruta de No more Lies - Iron Maiden traducida