Bang Your Head

Well I'm an axegrinder Piledriver

Mother says that I never never mind her

Got no brains I'm insane

Teacher says that I'm one big pain

I'm like a laser 6-streamin' razor

I got a mouth like an alligator

I want it louder

More power

I'm gonna rock ya till it strikes the hour

CHORUS 1:

Bang your head! Metal Health'll drive you mad

Band your head! Metal Health'll drive you mad

Well I'm remonstrated

Outdated I really want to be over-rated

I'm a finder and I'm a keeper

I'm not a loser and I ain't no weeper

I got the boys to make the noise

Won't ever let up

Hope it annoys you

Join the pack

Fill the crack

Well now you're here

There's no way back

Bang your head! Metal Health'll drive you mad

Bang your head! Metal Health'll drive you mad

Metal Health'll cure your crazy

Metal Health'll cure your mad

Metal Health is what we all need

It's what you have to have

[Solo]

Bang your head

Wake the dead

We're all metal mad

It's all you have

So bang your head

And raise the dead

Oh yeah!

Metal Health

It's not too bad

Bad Bad

CHORUS:

Oh get your straight-jackets on tonight Oh

Bang your head! Metal health'll drive you mad

The bad boys are gonna set you right Rock on Rock on Rock on

Bang your head! Metal health'll drive you mad

Bang your head!

Traduccion:

(Revienta tu cabeza)

Bien soy un axegrinder Piledriver*

Madre dijo que yo nunca jamás pienso en ella

No tengo cerebro estoy loco

El profesor dijo que soy un gran dolor

Soy como un laser 6-streamin' razor*

Tengo una boca como un cocodrilo

Lo quiero ruidoso

Mas energía.

Voy a rocanrolear hasta que den las horas

Revienta tu cabeza! La cura de metal te conducirá a la locura

Revienta tu cabeza! La cura de metal te conducirá a la locura

Bien soy un quejica

Pasado de moda yo realmente quiero estar sobrevalorado

Soy un buscador y un guardián

No soy un perdedor y no seré llorica

Tengo los chicos para hacer el ruido

Nunca lo dejaremos

Esperemos que te irrite

Únete a la jauría

Llena el hueco

Bien ahora estas aquí

No hay vuelta atrás

Revienta tu cabeza! La cura de metal te conducirá a la locura

Revienta tu cabeza! La cura de metal te conducirá a la locura

La cura de metal cura tu locura

La cura de metal cura tu demencia

La cura de metal es lo que todos nosotros necesitamos

Es lo que tu tienes que tener

Revienta tu cabeza

Despierta a los muertos

Todos somos locos del metal

Es todo lo que tienes

Así que revienta tu cabeza

Y levanta los muertos

Oh Yeah!

Cura de metal

No es tan mala

Mala mala

Oh coge tu chaqueta de fuerza esta noche Oh

Revienta tu cabeza! La cura de metal te conducirá a la locura

Los chicos malos van a ponerte justo a darle caña, darle caña, darle caña

Revienta tu cabeza! La cura de metal te conducirá a la locura

Revienta tu cabeza!

*axegrinder Piledriver --> Batidor de hachas taladrador, PileDriver es amontonador y creo que se llama al taladro hidráulico así. Grinder es rollo hacer un molinillo y juntándolo con hacha.

*6-streamin' razor --> 6 Corrientes cortantes? Supongo que será un tipo de laser o de arma.

Disfruta de Quiet Riot - Bang Your Head traducida