Happy You're Gone

Breathe me
Everytime you close your eyes
Taste me
Every time you cry
This memory will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye

How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye

See me
In the eyes of another's child
Turn away
When you see me walkin' by
Once in a while
This melody will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye

How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye

I don't even want to try

How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye

Traducción:

(Feliz, te has ido)

Dame aliento
Cada vez que cierras los ojos
Pruébame
Cada vez que tu lloras
Esta memoria desaparecerá lentamente y morirá
Tan solo por hoy
Dame aliento y di adiós

Cuantas veces?
Cuantas veces?
Ahora no puedo mirarte a los ojos
Ahora no puedo mirarte a los ojos
Cuantas veces?
Cuantas veces?
Ahora no puedo mirarte a los ojos

Mírame
En los ojos del niño de otro
Apártate
Cuando me ves caminando por
Una vez en un rato
Esta melodía desaparecerá lentamente y morirá
Tan solo por hoy
Dame aliento y di adiós

Cuantas veces?
Cuantas veces?
Ahora no puedo mirarte a los ojos
Ahora no puedo mirarte a los ojos
Cuantas veces?
Cuantas veces?
Ahora no puedo mirarte a los ojos

Ni siquiera lo quiero intentar

Cuantas veces?
Cuantas veces?
Ahora no puedo mirarte a los ojos
Ahora no puedo mirarte a los ojos
Cuantas veces?
Cuantas veces?
Ahora no puedo mirarte a los ojos

Disfruta de Placebo - Happy You're Gone traducida