Say It Ain't So

Say It Ain't So

Oh yeah,
all right.
Somebody's Heine'
is crowdin' my icebox
somebody's cold one
is givin' me chills
Guess I'll just close my eyes

oh yeah,
all right,
feels good,
inside.

Flip on the tele'
Wrestle with Jimmy
Something is bubbling
Behind my back
The bottle is ready to blow

Say it ain't so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain't so
My love is a lifetaker

I can't confront you
I never could do
That which might hurt you
So try and be cool
When I say
This way is a waterslide away from me
that takes you further every day
So be cool

say it ain't so
your drug is a heartbreaker
say it ain't so,
my love is a lifetaker

Dear Daddy,
I write you in spite of years of silence.
You've cleaned up, found Jesus, things are good or so I hear.
This bottle of Steven's awakens ancient feelings.
Like father, stepfather, the son is drowning in the flood.
yeah, ya ya. ya ya.

say it ain't so.
your drug is a heartbreaker.
say it ain't so
my love is a lifetaker.

TRADUCCION:

(Dígalo Como Tal)

Oh si,
bien.
Alguna Heini'
llena mi congelador
alguien enfrío una
dame la fría
Adivinación que acabó de cerrar mis ojos

Ah sí,
bien
se siente bien,
adentro.

Eche al aire la tele'
Lucha con Jimmy
Algo burbujea
detrás de mi espalda
La botella está lista para el golpe

Dígalo como tal
Su droga es un rompecorazones
Digalo como tal
Mi amor es un tomador de la vida

Yo no le puedo confrontar
yo nunca lo podría hacer
El que quizás duela
Así que la prueba y es fresca
Cuándo yo digo
que esta manera es un resbaladero lejos de mí
eso lo toma aún más cada día
Es tan fresca

Dígalo como tal
Su droga es un rompecorazones
Digalo como tal
Mi amor es un tomador de la vida

Estimado Papá,
yo le escribo a pesar de años del silencio.
usted ha limpiado, ha encontrado a Jesús, las cosas son buenas por ahí oigo.
Esta botella de Steven despertia los sentimientos antiguos.
Como padre, el padrastro, el hijo se ahoga en la inundación.
Yeah, yeah yeah, yeah yeah.

Dígalo como tal
Su droga es un rompecorazones
Digalo como tal
Mi amor es un tomador de la vida