The Unforgiven - Unforgiven II

The Unforgiven

New blood joins this earth
and quikly he's subdued
through constant pain disgrace
the young boy learns their rules

with time the child draws in
this whipping boy done wrong
deprived of all his thoughts
the young man struggles on and on he's known
a vow unto his own
that never from this day
his will they'll take away

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven

they dedicate their lives
to running all of his

he tries to please them all
this bitter man he is
throughout his life the same
he's battled constantly
this fight he cannot win
a tired man they see no longer cares
the old man then prepares

to die regretfully
that old man here is me

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub the unforgiven

you labeled me
I'll label you
so I dub the unforgiven

TRADUCCION:

(Lo Imperdonable)

Sangre nueva se une a esta tierra
Y rápidamente es sometida
Con constante y dolorosa desgracia
El joven aprende las reglas de ellos

Con tiempo el chico es seducido
Este niño sometido lo hizo mal
Despojado de todos sus pensamientos
El hombre joven forcejea sin parar,
Se promete solemnemente a si mismo
Que nunca a partir de este día
Su voluntad será quebrantada

Lo que sentí
Lo que sabía
Nunca brilló a través del ser que mostré
Nunca ser
Nunca ver
Jamás podré ver lo que pude haber sido

Lo que sentí
Lo que sabía
Nunca brilló a través del ser que mostré
Nunca libre
Nunca yo
Por eso es imperdonable

Dedicaron sus vidas
A dirigir todo lo propio
El intenta complacerlos a todos
Este hombre amargado
Que durante toda su vida fue el mismo
Combatiendo constantemente
Esta lucha que no pudo ganar
Ahora ven un hombre cansado que ya no preocupa

Entonces el viejo se prepara
Para morir arrepentido
Ese viejo, soy yo

Lo que sentí
Lo que sabía
Nunca brilló a través del ser que mostré
Nunca ser
Nunca ver
Jamás podré ver lo que pude haber sido

Lo que sentí
Lo que sabía
Nunca brilló a través del ser que mostré
Nunca libre
Nunca yo
Por eso es imperdonable

Me etiquetaste
Te etiquetaré
Por eso es imperdonable

Bueno, realmente el post terminaba aqui pero como que si ponia esta cancion debia poner su continuacion, asi que no he podido aguantarme y hoy teneis doble sesion.

Unforgiven II

Lay beside me, tell me what they have done.
And speak the words I want to hear to make
my demons run.
The door is locked now, but it's opened if you're true.
If you can understand the me, then I can understand the you.

Lay beside me, under wicked sky.
Through black of day, dark of night,
we share this paralyze.
The door cracks open,
but there's no sun shining through.
Black heart scarring darker still,
but there's no sun shining through.
No, there's no sun shining through.
No, there's no sun shining.

What I've felt, what I've known.
Turn the pages, turn to stone.
Behind the door,
should I open it for you?
Yeah.
What I've felt, what I've known.
Sick and tired, I stand alone.
Could you be there?
'cause I'm the one who waits for you.
Or are you unforgiven, too?

Come lay beside me.
This won't hurt, I swear.
She loves me not, she loves me still,
but she'll never love again.
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone.
Black heart scarring darker still.
Yeah, she'll be there when I'm gone.
Yeah, she'll be there when I'm gone.
Dead sure she'll be there.

What I've felt, what I've known.
Turn the pages, turn to stone.
Behind the door.
Should I open it for you?
Yeah.
What I've felt, what I've known.
Sick and tired, I stand alone.
Could you be there?
Cause I'm the one who waits for you.
Or are you unforgiven too?

Lay beside me, tell me what I've done.
The door is closed, so are your eyes,
but now I see the sun.
Now I see the sun.
Yes, now I see it.

What I've felt, what I've known.
Turn the pages, turn to stone.
Behind the door.
Should I open it for you?
Yeah.
What I've felt, what I've known.
So sick and tired, I stand alone.
Could you be there?
'Cause I'm the one who waits,
the one who waits for you, oh.

What I've felt, what I've known.
Turn the pages, turn to stone.
Behind the door.
Should I open it for you?
(So I dub thee unforgiven.)

Oh. What I've felt.
Oh, what I've known.

I take this key and I bury it in you,
(Never be, never me.)
because your unforgiven, too.
(Never be, never me.)
Cause you're unforgiven too. Oh, oh, oh.

TRADUCCION:

(El imperdonado II)

Recuéstate a mi lado, cuéntame que han hecho
Y di las palabras que quiero escuchar
Para hacer que mis demonios corran
Ahora la puerta está cerrada
Pero está abierta si eres real
Si tu puedes entender mi ser
Entonces yo puedo entender el tuyo

Recuéstate a mi lado, debajo de un cielo malvado
A través de lo negro del día, lo oscuro de la noche
Compartimos esta parálisis
La puerta se abre en una grieta
Pero no hay un sol brillando
Corazón negro cicatrizando más oscuro aún
Pero no hay un sol brillando
No, no hay un sol brillando
No, ningún sol brilla

(Coro:)
Lo que sentí, lo que supe
Da vuelta las páginas, conviértete en piedra
Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti?

Lo que sentí, lo que supe
Agotado y cansado, lo aguanto solo
¿Podrías estar ahí?
Porque yo soy quien espera por ti
¿O tu también eres imperdonado?

Ven recuéstate a mi lado, esto no dolerá, lo juro
Ella no me ama, me ama tranquilo
Pero nunca mas amará
Ella se recostó a mi lado
Pero estará ahí cuando yo ya no esté
Corazón negro cicatrizando más oscuro aún
Si, estará ahí cuando yo ya no esté
Si, estará ahí cuando yo ya no esté
Muerta seguro estará ahí

(Coro)

Recuéstate a mi lado, cuéntame que he hecho
La puerta está cerrada al igual que tus ojos
Pero ahora veo el sol
Ahora veo el sol
Si, ahora lo veo

Lo que sentí, lo que supe
Da vuelta las páginas, conviértete en piedra
Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti?
Si, lo que sentí, lo que supe
Tan harto y cansado, lo aguanto solo
¿Podrías estar ahí?
Por que yo soy quien espera
Quien espera por ti

Lo que sentí, lo que supe
Da vuelta las páginas, conviértete en piedra
Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti?
(Entonces os nombro imperdonado)
Lo que sentí, oh, lo que supe
Tomo esta llave y la entierro en ti
(Nunca existo, te rotularé)
Porque también eres imperdonado
Nunca existo, nunca yo
Porque tu también eres imperdonado